歌手:utako
专辑:《Utako》

作词 : utako
作曲 : 百田忠正
編曲：嶋田吉隆
唇から溢れる快楽の涙　唇角溢满出愉悦的泪
あなたの指で拭って 被你用手指拂去
金色に光る産毛が　 金子般闪光的毛发
汗をはじく流れてく 弹开了汗水
唇からこぼれる喜びの歌を　唇角荡漾着欢愉的歌
あなたの口でふさいで 被你的嘴堵住
紫に香る素肌が　魅惑清香的肌肤
闇に浮かび　消えてゆく 在黑暗中漂浮，悄然逝去
出会い頭　あなたに　真ん中つきぬかれる　与你相遇的瞬间，被穿透心灵
心ぬれた子猫のように震えて 像湿水的小猫一样颤抖
Ohoh　ミッドナイトエンジェル　哦，午夜的天使
LaLaLa　羽のない天使 啦啦啦，坠落的天使
ミッドナイトエンジェル　羽のない　午夜的天使
夜だけの天使 夜晚坠落的天使
唇まで潤す墜落の美酒を　堕落的美酒滋润你的唇，
あなたのそれで注いで 将你注满
奈落のそこみた数だけ　 那是只在地狱底端的存在，
味わう刹那で　甘い瞬間（とき） 品味那刹那，甘甜的瞬间
深紅の　花びらが潤う　命の泉　 深红色的花瓣，生命之泉
いつか　渇いてしまう　時がくるから 总有一天，干涸之日将会到来
Ohoh　ミッドナイトエンジェル　哦，午夜的天使
LaLaLa　羽のない天使 啦啦啦，坠落的天使
ミッドナイトエンジェル　羽のない　午夜的天使
夜だけの天使 夜晚坠落的天使

Ohoh　ミッドナイトエンジェル　 哦，午夜的天使
LaLaLa　あなたと出逢うまで 啦啦啦，直到与你相遇
ミッドナイトエンジェル　 午夜的天使
LaLaLa　羽なんかなくても 啦啦啦，我方知晓
ミッドナイトエンジェル　飛べる　ことを知らなかった 午夜的天使，没有翅膀，也能飞翔
ミッドナイトエンジェル　ああ私　午夜的天使，啊
夜だけの天使 我夜晚的天使