歌手:utako
专辑:《Utako》

作词 : utako
作曲 : 百田忠正
艶やかな瞬間　艳丽的瞬间
耽美な横顔に 唯美的侧脸
荒紅の紅　唇に翳せば 那炙热的亲吻　
しなやかに落ちぶれる 让人温柔得沦陷
女神の行方は誰も彼も 女神的去向
知るよしもなし 不得而知
心ざわめく　享受着人心骚动
背徳の時間味わって 叛逆的时光
いつか誰かが　终有一天
どこかが遠いところへ 某个人将同
女神の記憶と 女神的记忆一起
共に置き去りにして 远去
たおやかな空間 婀娜的空间
隠微な眼差しに 玄妙的眼神
あらぶれる風　そのまぶたを掬えば　狂风中 撑起眼皮
伸びやかに蘇る 浮现出曼妙的
女神の姿は誰も彼も　女神身姿
ただ懐かしく 你我都只是在抚慰这令人怀念
天地揺るがす　震撼天地
冒涜の魂慰めて 亵渎的灵魂
いつか誰かが　终有一天
どこか暗いところへ 某个人将同
女神の記憶と　女神的记忆
共に閉じ込めてきて 一起埋葬在黑暗里
黄泉の國から　唱起阴曹地府中
聞こえてる愛の詩は歌えば 爱的诗歌
いつか誰かが　 终有一
どこか遠いところへ 某个人将同
女神の記憶と　女神的记忆
共に置き去りにして 一起远去
いつか誰かが　终有一天
どこか暗いところへ 某个人将同
女神の記憶と　女神的记忆
共に閉じ込めてきて 一起埋葬在黑暗里