歌手:The Harridans乐队
专辑:《Fuzzing the Muse》

Smoothe liver
抚平心肝
dead behind the eyes
在眼光后面死去
eating her again
再次啃食她
And I'm sliding down her thighs
我从她大腿滑下
White tiger
白色的老虎
clouded and shes high
模糊在高处
dripping wet again
又滴湿了

And we're floating like a child
我们像孩子一样漂流
Brain tumor
脑肿瘤
It's bloated and it's dyed
它浮肿着又被染了色
running clockwork
走动的发条装置
Like a pollock who's been fried
就像被炒了鱿鱼的波洛克
Sharp dress sense
犀利的着装感觉
velvetine on ice
冰上的天鹅绒
looking dapper
看起来衣冠楚楚

We know you know you realise
我们知道你意识到了

Moon tiger
月亮虎
He rains down from the sky
他从天空流泻下来
comes to us my friends
成为我们的朋友
As we battle with the flies
在我们和苍蝇战斗的时候
Tuxedo
穿着燕尾服

It's buttoned and it shines
扣好的扣子闪闪发光
Chocolate cuff links
巧克力袖口连在一起
That are melting from her eyes
从她眼睛里融化
She zaps me
她击打着我
She zaps me with her gaze
她用她的目光击打着我
A golden space ray
那就是一道金色的射线

And it dazes me for days
几天以来都迷乱着我的眼睛
*** phaser
相互缠绵
It tremelos the spine
刺着脊柱
We push the flanger
我们镶边
We hypnotize
我们催眠

Oh man the flanger
哦朋友这个除雪机
You know we shoot the flies
你知道我们打死苍蝇
Push the flanger
推动除雪机
Sterilize
灭菌
Push the flanger
推动除雪机

We know we know you realise
我们知道你懂的

And we move and we dance but we feel like we're going under
我们行走跳舞但我们感觉就像在地狱
It's the battle of the flies and the fish man the moon tiger
这是一场苍蝇和渔夫和月亮虎的斗争
Oh we breathe and we love and we feast and we swarm each other
哦我们呼吸我们相爱我们饱餐我们涌向对方

And the glitter of the mind oh it creams up the soul like butter
智慧的星光噢它像牛油一样正糊上灵魂
To forget is to learn that the key is to groove together
要忘却就是要知道和爱人一起愉快才是关键
Because the love it Exterminates all the bad forever
因为爱能够永久消灭所有恶
Oh my love you exterminate
哦我的爱却被你消灭

And that lover that you have you better keep her man t.
而你拥有的爱人你最好留住她。
She'll protect you from those phuture vultures
她能保护你不被趁火打劫，
and keep you warm in that double bed you sleep in night after night.
能让你夜夜睡在暖和的双人床里。
You know, Time flows
你知道时间流逝，
and that fishbowl of life trickles to a close,
人生就是玻璃鱼缸，
but you gotta realise brother
生命在一滴滴逝去，
that love is unending and if you feed the heart,
但是你要清楚爱是永不停歇，
you feed the vibes of existence .
如果你能喂养一个爱心，
Love and be loved. Be the moon tiger.
那么你就能滋养着你的存在。爱和被爱。成为月亮虎。