歌手:The Harridans乐队
专辑:《Fuzzing the Muse》

We fade to yellow
我们归于尘色
We groove as we close up the door
关门之后我们嗨起来
The house beats, (Ohhhh) like it did before
房子像以前一样开始打节拍
The lights they drip now
光滴落下来
Seep in to the head through the pores
通过毛孔渗进脑袋
Oh life moves, moving like it did before
哦，生命是不息的，像以前一样流逝。

We play the tune now
现在我们奏那首歌
The one with the creep in the score
那首乐谱中有爬动的曲调。
Man it’s thick, gleaming white and sickly warm
它很浓，闪闪发光的，白色的，暖和得作呕
The song it moves you
那首歌让你移动
We’re feeling the four to the floor
我们从地板上感觉到它强烈的节奏
Oh the cream, man the cream we’ll drink some more
奶油，我们会再喝点奶油

And we dance now
我们跳舞

The wind it’s howling
狂风怒号
It blows through the Yorkshire moors
飓风吹穿约克郡的沼泽。
In this room, oh we’ve done this once before
在这个房间我们干过这事
Our fingers move now
我们的手指移动
Our hips to the four to the floor
我们的臀部跟随重节拍
Oh we weep, man they hear it through the door
哦，我们哭泣，他们像以前一样听到我们的声音
We touch and feast now
我们感动然后饱餐一顿
As the beats oh they rise and they soar
随着节拍他们心灵飞升
Oh this tune, man we hear these tunes galore
哦这调子，我们听见这些调子充足
The song it moves you
这歌触动着你
As we’re feeling the four to the floor
当我们感受这抵达地板的节拍
Oh life moves, moving like it did before
哦生命行走，就像之前那样行走

You know we gotta roll by night
你知道我们要摇摆到深夜
And we gunna blow by the day
要白天疯狂
Oh the mountains look so clean and far away
哦，山都看起来干净而遥远

We bring to you the love and music of the Harridans.
我们把Harridans的爱情和音乐带给你。
Crafted to kiss and tickle those erect hairs of that inner ear canal,
为了亲吻，搔触耳道的毛发而创造，
causing aural ejaculation of a new sort. Melodic cough and harmonic burp.
导致听觉的高潮。悠扬的咳嗽，和声的打嗝。

(Life goes, People flow
（生命不息，人们走来走去
And time often waits, but you never know
时间通常等人，可是你没法知道
For the island is a den my dear, so I’ll wait
因为岛是个穴，我会等
And ever more to be by your side)
永远会等你）

Spring low coming like a creep
从低矮的地方站起来，像一个怪人一样
With a broken heart
我心碎
Into the mystic
到神秘的地方走
It’s a lonely place, lonely place to go man
是个寂寞的地方，很寂寞的地方。
I feel low, feeling so unelegant
我觉得有点无精打采了，觉得有点不优雅。
Broken so, Reeling from the decadance
身体是碎的，因颓废而处于震惊当中
Noone knows, noone knows my thoughts man
没人知道，没人知道我的思绪

Don’t stop feeling like an elephant
你一定要继续感觉像是大象
**** held high, looking so intelligent
重振雄风，看起来很聪明
Dreaming like, dreaming like a no-one
像一个无足轻重的人做梦
She said Move, slow, calm it babe at least
他说：走，慢一点，放松一下宝贝
You’re emotional, Drink a little tea
你心里不安，喝点茶
I said shut up, you don’t know
我说：闭嘴，你不理解
You don’t know luv, you don’t know what it’s like to be me
你不理解我的情况

Think high, I shudder and release
想得高了，我微颤地释放
It’s not worth it dan, look into the tea
丹，这事不值得，看你的茶杯
You know thoughts they bring me down and ruin my hair man
你知道思绪令我沉闷，让我的头发弄乱
It seems as time flows,
好像随着时间的流逝，
everybody knows that the secret lies in a bunch of rotten shows that we
每个人都知道了藏在我们上周很多糟透的演出里的秘密
played last week, played last week to no one
在一个观众都没有的演出里
Don’t stop running from the elephant
别停下来，继续逃避大象
**** held high, feeling rather hesitant
重振雄风，觉得有点迟疑
My dreams they’ll die, dreams they’ll die before long
我的梦想会死亡，马上就死亡。
She said Look now, look at what you have
她说：你看，看你现在有的
You’re uncertain now,
可是明天你会高兴我让你闭嘴
but tomorrow you’ll be glad I said shut up, you don’t know
你现在不能确定，
You don’t know luv,
你不理解
you don’t know what it’s like to be me
你不理解我的情况

And that classic undertaker
那个典型的送葬者
He’ll finger twist my mind
他会用手指昏迷我的心
It’s all these thoughts that come from running when I should just be taking time
这些思绪是在奔跑的时候涌上来的，可我本该只是消磨时间
And I say you think black and white
我说你看世界黑白分明
Oh but with me it’s always grey
可是对我来说，一切都是灰色的。
And that’s the problem, that’s the reason that it’s got to end this way
那是我们的问题，那是这件事必须这样结束的原因

You see you’re boiling up the juice but I’m just picking fruit from trees
你看，你在煮沸果汁，可是我还在从树上摘下水果
And these thoughts tease me so I left you and I feathered up my sheets for she’s the one
这些思绪嘲弄着我，所以我离开你了，整理了床单，因为她是我心中唯一的人
Angie (whisper)
安吉（低声说）
You’re the one
只有你
Angie (Whisper)
安吉（低声说）
so help me feel again
所以帮我再恢复感觉

oh help me feel again
哦，帮我再恢复感觉
I love you
我爱你