歌手:The Harridans乐队
专辑:《Fuzzing the Muse》

1: Theme for a Harridan
一个老泼妇的主题
2: musers
沉思者们
Sing for that lover who crawls up the walls
为爬上墙的情人歌唱
Leaves me here standing again in the hall
再次把留我站在大厅这
Time time pretty time sits on her throne
时光时光美丽的时光坐在她的宝座上
And calls up to me all the girls from before
召唤我和过往所有的女孩儿

Sing for that love now who turns off the light
为此刻关掉灯的情人歌唱
Whispers ‘I’ll be here’ right there in the night
就在今晚此刻低语“我将在这儿”
Time time pretty time sits on her throne
时光时光美丽的时光坐在她的宝座上
And calls up to me all the girls from before
召唤我和过往的所有女孩儿

Sing for the love now who holds up my hand
为此刻握住我的手的爱人歌唱
Ticking that sweet spot right there in my palm
在我手心记下甜蜜记号
Time, time pretty time sits on her throne
时光时光美丽的时光坐在她的宝座上
And calls up to me all the girls from before
召唤我和过往的所有女孩儿

Sing for that one girl who pulls at the strings
为那位正在牵绳的女孩儿歌唱
She cries when I call her and makes me feel things
我唤她名时她哭了，这让我感到真实
Time, time, pretty time sits on her throne
时光时光美丽的时光坐在她的宝座上
And calls up to me all the girls from before
召唤我和过往的所有女孩儿

Sing for that lover who fuzzd up the muse
为那位模糊缪斯的爱人歌唱
And laughed when I asked her to play ‘kind of blue’
并在我要求她演奏布鲁斯时大笑
Time, time pretty time sits on her throne
时光时光美丽的时光坐在她的宝座上
And calls up to me all the girls from before
召唤我和过往的所有女孩儿
Sing for the lover who tucks me in bed
为那位把我卷进床被的爱人歌唱
‘Snug as a bug, in a rug, that’s been fed
‘温暖舒适得像在毯子里刚刚吃饱肚子的虫”
Time time pretty time sits on her throne
时光时光美丽的时光坐在她的宝座上
And calls up to me all the girls from before
召唤我和过往的所有女孩儿

Preaching and lighting the lens
我们宣扬我们的思想，照亮镜头
We’re Milking and creeping again
我们再挤奶又在蠕动
The life I now lead it depends
我现在的生活
On musers, dry boozers and friends
取决于沉思者们，酒鬼们和朋友们

3: Fish’N’Chips
炸鱼薯条
Oh my lady pray what be your name
噢我的女士，祈祷什么会成为你的名字
My name is old and my face has been framed
我的名字老旧我的脸也已经成型
Frame this moment as I sing you my song
就在我为你唱我的歌时成型
Songs are for singing and your tune is quite wrong
这些歌就是为了歌唱而你的调子又荒谬
Wrong is a bird that’s been locked in a tree
荒谬是那一只鸟被囚禁于一棵树
But trees thy have branches and that you can’t see
而树长着你看不见的枝条
Oh your words are like knives to a fish man
哦你的言语就像渔夫的刀
Swim now my darling I’ll grant you your wish, I’ll grant you your wish
此刻就游去吧我亲爱的，我会满足你的希望，我会满足你的希望

Moving, making, music, playing, london’s, burning,
走动，创作，音乐，演奏，伦敦的，燃烧，
the lady’s gyrating and turning her face, up to the moon and we stop
旋转的女士和她变化的脸庞，直上月亮，我们停止。

4:Cosmic Rubber
宇宙橡胶
Save the light for my sole
给我的鞋底儿留光
You’ll never fly now, you never fly now
你绝不会此刻飞走，你不会此刻飞走
Save the light for his sole
给他的鞋底儿留光
You’ll never fly now, you never fly now
你绝不会此刻飞走，你不会此刻飞走
Hey
嘿
Time, is getting better
时间流逝，一切在变好
Ahhhhh
啊
You know it is, you know it is
你知道的，你知道的

Say time, is getting better
时间流逝，一切在变好
Ahhhhh
啊
You know it is, you know it is
你知道的，你知道的

Ooh I’m a fool for loving you, ooh you’re a fool to stay
哦我就是一个爱你的傻瓜，你就是一个留下的傻瓜
Ooh, I’m a fool for loving you, oh this way
哦我就是一个爱你的傻瓜，哦就是如此

5: Fundle of buns and the weird off
走失的兔先生和奇异之旅
Move, like the fog light, steer right and fall to the pretty ones
行走着，像雾灯般，右行驶跌进美丽深渊
Steam like the lover, the brother, the lord for the lonely ones
蒸汽如爱人和兄弟，是主赐给孤独人
You know I love you, I fear you, cause I want to be someone
你知道我爱你，怕你，因为我想成为某人
But hold cause I see that you know now that I’m going to do you wrong
但是我知道你此刻明白我正做着让你委屈的事

6: Theme from a Harridan (Reprised)
来自一个老泼妇的主题（反复句）
Sing for that lover
为那爱人歌唱
Sing for the beast
也为那野兽歌唱
Sing for that mother there that’s Lying next to me
为紧挨着我躺着的圣母歌唱
I know I’ve pained you
我知道我已伤害你
I know it’s wrong
我知道这不对
If you can forgive me love then loving you’s not wrong
如果你能原谅我那么爱你就不是个错