歌手:
石人乐队
专辑:
《石人(SINTAS) SINTAS》作词 : 夏力
作曲 : 夏力
编曲 : 夏力
飞驰的世界转瞬即逝,
石人却让我听到先祖之声。
While time goes by with its transitory nature, the stone man brings to my ears the sound of my ancestors.
历史的痕迹烙刻在它身上,
永存着那岁月的脚印。
With bygones etched on it, the stone man bears pages of eras.
人来人往的尘世间,
岁月却未能改变它模样。
Yet time has not altered its shape.
哪怕生命的旅程到达了终点,
还是能感受那祖先的精神。
Even though when one’s life ends, the spirit of our ancestors lives on.
石人乐队成员:
Sintas Band Members:
编曲/主唱 /吉他:夏力
Arrangement/Vocal/Guita :Xalhar
贝斯:哈乐代
Bass: Halembek
冬不拉 / 库布孜 / 斯布孜额 / 呼麦:加克
Dombra/ Kobez / Sebezge/ Komey:Janarbek
鼓:别克
Drums:Araybek
制作人:马木尔
Producer: Mamer
混音:夏力、范郡哲
Mixing: :Xalhar &Fan Junzhe
母带处理:刘英
Master Engineer :Liu Ying
哈萨克文翻译:唐加力克
英文翻译:法茹克
Translation:Karatorhay&PH