歌手:澳門人樂隊
专辑:《澳門 . 回憶》

作词 : José Dos Santos Ferreira ( Ade )
作曲 : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo)
Quim pódi vêm cudí iou
谁来救救我
Stunga pé móli-móli ta cai
双脚已软弱无力
Acunga pinga já dále onçôm
拿起担竿拍下来
Mufino ta trepâ
坏蛋爬爬走

Quelóra iou parâ, na cáno ó na chám,
当我停在渠口或地上
Azinha vêm corê cudí iou
快来救救我
Mufino ta trepâ
坏蛋爬爬走
Mufino ta trepâ
坏蛋爬爬走

Quim pódi vêm cudí iou
谁来救救我？
Cabéça grándi já ficâ
烦得头涨涨的
Acunga pinga quelóra toma
每每担竿拿起时
Mufino ta trepâ
坏蛋爬爬走
Chám na básso di pé, azinha ta fuzí
大地在脚下，快快的奔走
Qui ramêde nôm pódi andâ, mufino ta trepâ
走不动怎么好，坏蛋爬爬走

Mufino ta trepâ Mufino ta trepâ
坏蛋爬爬走 坏蛋爬爬走
Mufino ta trepâ Mufino ta trepâ
坏蛋爬爬走 坏蛋爬爬走
Mufino ta trepâ trepâ
坏蛋爬爬走 爬爬走
Mufino ta trepâ
坏蛋爬爬走
Composer : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文轩
Lyricist : José Dos Santos Ferreira ( Ade ) 阿德
Arranger : 林进一 Mathew Lam
Producer : 苏耀光 Ken So / Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文轩 / 林进一 Mathew Lam

All guitars, bass and drum by 澳门人乐队 Tuna Macaense
keyboard and programming by 林进一 Mathew Lam
All songs recorded at 棋人音乐工业录音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mixing by 林进一 Mathew Lam at 棋人音乐工业录音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mastering by Ma Man Kin 马文键

中文翻译 (义务)：黎若岚
Gratuitous Chinese Translation：Elisabela Larrea
Tradução Gratuita em Chinês: Elisabela Larrea
"澳门特别行政区政府文化发展基金第六届原创歌曲专辑制作补助计划获补助专辑"