歌手:黎智坚措
专辑:《城市藏人（CITYTIBETAN）》

作词 : དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།
作曲 : 黎智坚措
作词 : དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།
作曲 : 黎智坚措
编曲：旦旦
录音：魔力未来OGEN乐乐
混音：朱海
HOOK
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩着玩着山上走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩着玩着山走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰
VERSE.1
ཆང་ལ་ནས་དང་པོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོར་མཆོད།
第一杯美酒献给观雀三（三宝）
ཆང་ལ་ནས་གཉིས་པ་དྲིན་ཆེན་ཕ་མར་མཆོད།
第二杯美酒献给亲爱的爸爸妈妈
ཆང་ལ་ནས་གསུམ་པ་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལ་མཆོད།
第三杯美酒献给我的HOMIES
ནས་ཆང་བདུད་བརྩི་ཡར་ལ་ཁྱོགས་དང་ཚང་མའི་གཙང་བཞེས་གནོངས་དང།
只要举起酒杯的人必须把它干了
གྲོགས་པོ་ཀ་པ་ཁ་པ་ག་པ་ཆང་ཁང་ནང་དུ་འཛོམས་ཨ།
和我的HOMIES一起聚在酒吧
ཆང་དམ་བུ་གཅིག་དང་དམ་བུ་གཉིས་དང་གསུམ་བཞི་ལྔ་ཨ།
酒一杯接着一杯还有三四杯
ཐོག་དང་པོ་མཛའ་བ་བརྩེ་བ་ཉེ་བ་རྒྱུ་མ་འདྲེས་འདྲེས།
首先让我友谊天长地久
ཁྱོས་སྙིང་གི་གསང་གཏམ་ཆུ་མོ་གཞུར་གཞུར་ལུག་ཆུང་འབའ་འབའ་
酒醉后把你心中的秘密就像流水一般羊叫一般的抖了出来
རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ དགུང་འ་འགྲོ།དགུང་འབྲུག་ཆུང་རྩེ་ན་ང་ཡང་རྩེ།
玩着玩着山上走我们和龙王一起喝酒
ཁྱོད་མ་བཟི་གློ་ཁུག་སྟོང་བ་ཡིན་ནས་བཟི་ན་དངུལ་ཁང་ཆུང་ཆུང
你没醉的时候抠 醉了直接ATM（译文 提款机）
ཁྱོད་མ་བཟི་ཕག་ལོ་ཕག་ཕྲུག་ཡིན་ནས་བཟི་ན་རྒྱ་སྟག་མངར་མོ།
你没醉的时候胆小如鼠 醉了以后胆大包天
བྱ་འདི་ད་ད་རེས་མི་གཙོག་དུ་རེས་གཙོག་གི་སྤུན་ཡ།
你露出了你最丑陋的一面 奔达
གྲོགས་པའི་ཁ་འདི་ཆང་གིས་ཆོད་དང་རྐྱང་རྟུག་མང་ང་མ་འཕེན།
朋友 不要吹牛用酒把你的嘴堵上
ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མང་པོ་མ་བྱེད་ཆང་ཕོར་ལག་ཏུ་བསྐྱོར་དང།
别再指手画脚举起你的酒杯干杯
ཁ་རོག་ཁ་གཏད་ཅོག་ཙེ་འགྲམ་གི་མི་དེས་སྡང་མིག་བགྲད་གི།
角落里的那个朋友不要瞅我
དཀར་རོ་དགེ་བ་བུ་ཆུང་ཁ་ཏ་སྐྱག་གཟན་མིན་གོ་དགོན་པ།
尕如盖瓦(语气词)别说那么多的酒话
HOOK
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩着玩着山上走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩着玩着上上走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰
VERSE.2
ཆང་ལ་ནས་དང་པོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོར་མཆོད།
第一杯美酒献给观雀三（三宝）
ཆང་ལ་ནས་གཉིས་པ་དྲིན་ཆེན་ཕ་མར་མཆོད།
第二杯美酒献给亲爱的爸爸妈妈
ཆང་ལ་ནས་གསུམ་པ་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལ་མཆོད།
第三杯美酒献给我的HOMIES
ནས་ཆང་བདུད་བརྩི་ཡར་ལ་ཁྱོགས་དང་ཚང་མའི་གཙང་བཞེས་གནོངས་དང།
只要举起酒杯的人必须把它干了
ཀ་པ་སྟག་ཕྲུག་ཁ་པ་ཕག་ཕྲུག་ག་པ་གར་སོང་ཆ་མེད།
不管你是猛虎还是乳猪在我面前都一样
ཆང་འཐུང་དུས་སྨྱོན་པའི་འཐུང་འཐུང་གཟི་ན་བསྐྱུགས་ནོ་ལྟོས་ཨ།
喝酒就喝酒别像疯了一样到处乱吐
ཆང་བསྐྱུགས་སྟེ་འཐུང་ན་མི་ཧྲ་བསྐྱུགས་ནོ་ཁྱི་ཡིས་ལྡག་ན།
喝吐了不好残物会被野狗吃掉
ཁྱི་ཡང་བཟི་འགྱོ་ཟེར་བ་མ་གོ་ནི་ཆེ་ཡིན་ཁྱི་སྐྱག།
野狗也醉了小心被它吃掉 克拉
རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ ་འགྲོ་།དགུང་འབྲུག་ཆུང་རྩེ་ན་ང་ཡང་རྩེ།
玩着玩着山上走我们和龙王一起喝酒
ཁྱོད་མ་བཟི་གློ་ཁུག་སྟོང་བ་ཡིན་ནས་བཟི་ན་དངུལ་ཁང་ཆུང་ཆུང
你没醉的时候抠 醉了直接ATM（译文 提款机）
ཁྱོད་མ་བཟི་ཕག་ལོ་ཕག་ཕྲུག་ཡིན་ནས་བཟི་ན་རྒྱ་སྟག་མངར་མོ།
你没醉的时候胆小如鼠 醉了以后胆大包天
བྱ་འདི་ད་ད་རེས་མི་གཙོག་དུ་རེས་གཙོག་གི་སྤུན་ཡ།
你露出了你最丑陋的一面 奔达
HOOK
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩着玩着山上走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰
ཨ་རྩེ། རྩེ་གི་རྩེ་གི་དགུང་ལ་འགྲོ་ཡ།
玩着玩着山走啊
འ་འགོ་རེ་ས་ལ་ལ།འབྲུ་མོ་ཨ་ཆུང་སོ་ལོ་ལོ།
阿果喏撒啦啦 噢 嗦啰啰