歌手:洪星佑
专辑:《香气》

作词 : The black minor 洪星佑
作曲 : 张俊焯
作词：홍성우/洪星佑
作曲：张俊焯
编曲：张俊焯

추억의 향기가 , 차갑던 내 마음을 움직이면 .
当回忆的香味来触动我的心时。
너가 남겨준 추억들 , 또다시 피고 .
你给我留下记忆的碎片，将一个接一个被拼起。
눈물이 흘러도 , 더이상 넌 나의 곁에 없기에 .
尽管眼泪流下来，你也已经不在我身边了。
눈 을 감고 , 생각해 너 와 함께했던 행복했던 그날.
我闭上眼睛回想起我与你一起度过的美好的时光。

잊으려 해봐도 , 잊혀지지 않아.
我再怎么努力忘记你，也忘不了。
너의 그 향기가 아직 도 짙어서 .
因为你的香气还残留着浓厚的气息。
보고 싶다 말해도 , 너는 아무말도 없을걸 ,
我已经知道就算我再怎么想念你，你也不会回来。
이미 알고있는데 , 그래도 기다린다 , 나는 .
但是我会依然在这里等着你。

시간이 흐르며 ,
随着时间的流逝，
너 또한 점점 잊혀져 가겠지.
你也会慢慢被遗忘。
다친 상처도 , 점점 아물고 나면 , 그땐 봄이 올까요.
当受伤的伤口经过漫长的时间愈合好了之后春天会回来吗？

잊으려 해봐도 , 잊혀지지 않아.
我再怎么努力忘记你，也忘不了。
너의 그 향기가 아직 도 짙어서 .
因为你的香气还残留着浓厚的气息。
보고 싶다 말해도 , 너는 아무말도 없을걸 ,
我已经知道就算我再怎么想念你，你也不会回来。
이미 알고있는데 , 그래도 기다린다.
但是我会依然在这里等着你。

물들어 너의 그 향기에 내 마음이.
我的心被你残留的香气慢慢吞噬。
마치 꿈을 꾸듯 , 너가 거기에 서있어.
像在做一场梦一般，我看到了你站在我身边。

잊으려 했지만 , 잊혀지지 않아 .
虽然我努力去忘记了你，但是还是忘不掉你。
너의 그 향기가 잊혀 지지 않아 .
忘不掉你残留的浓厚的气息。
너를 찾아 헤매고 있어 , 니가 없는 이곳에 서서 .
虽然你不在，但是我在这里等你。
언젠간 돌아올 너를 , 멍하니 기다린다 , 나는 .
我在等着 总有一天会回来的你。