歌手:MelodyC2E
专辑:《MelodyC2E 英文版中文歌》

作词 : 无
作曲 : 无
Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
希望全世界的人都能感受到中文歌曲的美
更多英文版中文歌
欢迎关注微信公众号MelodyC2E

Lovesick
红豆

翻译：何广泰 潘江浩
演唱：艾丽菲热·阿卜都许库尔

There's little time to feel your soul
还没好好的感受
In season when love and snow mingle
雪花绽放的气候
We shiver in cold
我们一起颤抖
And better know
会更明白
What can be called gentle
什么是温柔

We haven't held each other
还没跟你牵着手
And strolled by the dunes in nowhere
走过荒芜的沙丘
Maybe ever after
可能从此以后
Us We treasure
学会珍惜
Always and forever
天长和地久

There're some times, I must know
有时候 有时候
Every moving train has a terminal
我会相信一切有尽头
Sometimes we do, encounter and go
我会相信一切有尽头 相聚离开 都有时候
No such a thing can be eternal
没有什么会永垂不朽

I sometimes, however
可是我 有时候
Rather be by your side and linger
宁愿选择留恋不放手
Viewing all hills and rivers
等到风景都看透
Hope you will be there till the earth spins no longer
也许你会陪我看细水长流
更多英文版中文歌 欢迎关注微信公众号MelodyC2E