歌手:MelodyC2E
专辑:《MelodyC2E 英文版中文歌》

作词 : 无
作曲 : 无
Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
希望全世界的人都能感受到中文歌曲的美
更多英文版中文歌
欢迎关注微信公众号MelodyC2E

The Foam
泡沫

翻译：潘江浩
演唱：郑玉青

The foam shines colorful under sunlight
阳光下的泡沫　是彩色的
I am so in deception, filled with delight
就像被骗的我　是幸福的
No matter what’s wrong or right
追究什么对错　
Because of love, you told me all those lies
你的谎言,基于你还爱我

Beautiful foam is merely a flash in the pan
美丽的泡沫　虽然一刹花火
Things you once promised; With great ease they ran
你所有承诺　虽然都太脆弱
But love is just foam; If face the fact I can
但爱像泡沫　如果能够看破
Just let go of your hand
有什么难过
I should’ ve known the foam easily dies
早该知道泡沫　一触就破
Like a broken heart, can’t take one more strike
就像已伤的心　不胜折磨
No one is wrong or right
也不是谁的错　
Because of love, you told so many lies
谎言再多 基于你还爱我

Beautiful foam is merely a flash in the pan
美丽的泡沫　虽然一刹花火
All your promises; With great ease they ran
你所有承诺　虽然都太脆弱
But love is just foam; If face the fact I can
爱本是泡沫　如果能够看破　
Just let go of your hand
有什么难过
Pretty petals prosper and fall into sand
再美的花朵　盛开过就凋落
Twinkling stars flash and crash into land
再亮眼的星　一闪过就坠落
But love is just foam; If face the fact I can
爱本是泡沫　如果能够看破　
Just let go of your hand
有什么难过
更多英文版中文歌 欢迎关注微信公众号MelodyC2E