歌手:黎沈棂
专辑:《棂》

作词 : 天野月子（ユーズミュージック、音倉レコード、ＰＣライツ、テレビ朝日ミュージック）
作曲 : 天野月子/戸倉弘智（ユーズミュージック、音倉レコード、ＰＣライツ、テレビ朝日ミュージック）
船は出て行く
孤舟逝水而去
憂愁の調べを聞きながら
听著忧愁的旋律
敗れ去り 立ち尽くす者の心を知らず
那落败伫立者的心全然不被知晓

静まり返る広大な大地に刻み付く
铭刻在寂静的大地上
かなしい爪痕が この胸に沁みる
用手指深深镌刻下悲伤 在胸中铭记不忘

ちぎれた黒い雲に 祝福の賛美に
撕裂的乌云之下 祝福的赞美之下
戦いを終えた砦は 晒されてゆく
终战的城堡 赤裸裸摊露
流れる白い砂に埋もれてく躯
任流动白沙掩埋的身体
花は落ちて殺伐とする無人の城砦
花落而成杀伐的无人城堡