歌手:陈思曼 cecilia
专辑:《丝路天籁——陈思曼意大利歌剧咏叹调精选》

作词 : 无
作曲 : Luigi Illica/Guiseppe Giacosa/Giacomo Puccini
为艺术，为爱情
--选自普契尼歌剧《托斯卡》第二幕，托斯卡咏叹调
（戏剧抒情女高音），演唱：陈思曼 Cecilia Chen Siman
Tosca, Act II, Vissi d'arte (Tosca)
Music by Giacomo Puccini, sung by Cecilia Chen Siman.

咏叹调背景
警察总监斯卡皮亚对托斯卡说，拯救她爱人的代价是托斯卡自己。如果她不达到他的要求，那么卡瓦拉多西将在一个小时内被处死。在深深的绝望中，托斯卡问上帝她到底做了什么使得她要遭受这样的折磨。

歌词大意
我为艺术而生，我为爱情而生，从不伤害任何生灵！
私下尽我所能帮助不幸的人。
我怀着虔诚的信仰，总是在圣洁的教堂里祷告上天，
我怀着虔诚的信仰，为圣坛把鲜花奉献。
在我悲痛的时刻，主啊，为什么，为什么，
为什么竟是如此报答我？
我拿珠宝妆点圣母的披风，
我把歌声献给繁星和苍穹，使它们的笑更闪烁。
在我悲痛的时刻，主啊，为什么，为什么，
为什么竟是如此报答我？