歌手:陈思曼 cecilia
专辑:《丝路天籁——陈思曼意大利歌剧咏叹调精选》

作词 : 无
作曲 : Giacomo Puccini
挂满了柔软幕帐
——选自普契尼歌剧《曼侬·雷斯考特》第二幕，曼侬咏叹调
（戏剧女高音），演唱：陈思曼 Cecilia Chen Siman
Manon Lescaut, Act II, In quelle trine morbide (Manon)
Music by Giacomo Puccini, sung by Cecilia Chen Siman.

咏叹调背景
少女曼侬随同骑士葛利欧私奔到巴黎以后，因贪图荣华富贵的生活，很快就离开了葛利欧成为了富翁杰隆特的情人。虽然现在的曼侬正享受着梦寐以求的奢华生活，但她的内心还是对葛利欧念念不忘，为表达她对葛利欧的想念以及内心的空虚，唱起了这首咏叹调。

歌词大意
在那些柔软的幕帐中……
在金碧辉煌的卧室里，
那里一片寂静，有一个心灰意冷的人……
那里一片寂静，这种冷静令我心寒！
过去的生活美满，温柔的爱令人怀恋难忘，
甜蜜的亲吻和热烈的拥抱……
而现在的情况却完全不同！
噢，我简陋的旧居，你回到我身边，
愉快的、偏僻的、白色的，
像一个充满温柔、安宁和爱情的梦！