歌手:里哀ria
专辑:《Kiss&Cry》

作词 : 无
作曲 : 无
二人：Get love！
里哀：ナリタイ/渴望攻陷成功
离佁：奪イタイ/想要夺取到手
二人：Miss it！
里哀：ソレナノニマタ失敗/然而再次失败
二人：ヤンチャ シテル カラ/想要撒娇
disラレル/却做不到
里哀：ガ Rule！/这是规则！
二人：モラリスト？/moralist ？
里哀：コレハ抜キ打チ ノ/难道是突袭式的
二人：テスト？/测验？
离佁：Sit up!！
二人：ココデ今 シタイ/在这里 现在就想要做的
里哀：キス クライ/kiss cry
离佁：クラクラ ニ ナルクライ/让人头晕目眩的哭泣吧
二人：いますぐ…/现在立刻...

里哀：バカみたい怒っちゃったね/像个傻瓜一样生着闷气
もしかして泣かせちゃったの？/难道被我弄哭了？
离佁：黙ってちゃわかんないだろ/保持沉默的话 我是不会明白的吧
こっち向けよ/看向我这边啊
里哀：しょーがない/真没办法
かまってあげる/我就忍耐一下
だからねえ側においでよ/呐 所以快来我身边哦
离佁：ヤバすぎる マジわかんねえ/糟糕了 实在搞不懂啊
オンナなんて！/女人这种生物！

里哀：ハートのカタチをした/向伪装成心形的
离佁：モンスターに告ぐ！/怪物宣告！
里哀：I cry
离佁：cry
里哀：cry
离佁：cry
里哀：おあずけだよ…/暂时保留...
おねだりするなら/纠缠不休的请求的话
あげてもいいけど どーする？/给你也无所谓 你要怎么做呢？
离佁：守ってやりたいのに/明明想要守护
困らせてばかり/却只让你困扰
Don't cry
里哀：cry
离佁：cry
里哀：cry
离佁：もう泣き止めよ…/别再哭了...
二人：そんな顔するな/不要做那样的表情
ドキドキしちゃうから/会让我心跳不已

二人：LOVEにまだなりきれない/还不能称之为Love
キミが近すぎるから/因为你与我太过亲近
「オヤスミ」をいう笑顔も/说着「晚安」的笑脸
家族すぎるね/简直和家人一样嘛

キスをする言い訳とか/关于接吻的借口
何万回考えても/无数次深思熟虑
离佁：悪ぃっ、って謝る/你说着“抱歉 ” 拒绝了我
覚悟で奪いたいんだ …/强势夺取的觉悟已经准备好了