歌手:阿喵喵是汪酱
专辑:《【阿喵喵】2016年日文翻唱》

作词 : 无
作曲 : 无
小夜啼鸟恋诗
作词 畑 亜貴
作曲 渡辺　和紀
编曲 渡辺　和紀
翻唱/后期 阿喵喵是汪酱

籠のなか閉じこめて
请将我关入笼中吧？

あなただけのために
我只想为你一人

歌いたいの今のメロディー それは恋の詩
想要唱出此刻的旋律 是恋爱之诗

'cause I'm in love I'm singin' love

ちょっとだけ風鳴る夜には　あなたの心が知りたい
在微风轻鸣的夜晚 我想了解你的心意

あきらめられると思った
曾经一度以为 我可以放弃你

それができないことやっと気づいた時に
但我却终于察觉 自己并做不到呢

私正直に生きようって決めたのよ
我决定了要坦率地生存下去呢

いつも
一直以來

追いかけて
追寻着

寄りそって
依偎着

ときめきながら…大好きな気持ちだけあげたいの
在砰然心动中…… 唯独想传达的 是这份最喜欢你的心情

いつも！
无时无刻！

消さないでこのメロディー
请不要消失 如此的旋律

物語のように幸せになれる日がくる
像童話一般幸福的日子定会到來

願うせつないこころで
许愿着的 我悲伤的心

籠のなか閉じこめて？
请将我关入笼中吧？

あなただけのために
我只愿意为你一人

歌いたいの今のメロディー　それは恋の詩
想要唱出此刻的旋律 是恋爱之诗


'cause I'm in love I'm singin' love

愛しさまっすぐに
将爱意坦率地传达给你