歌手:阿喵喵是汪酱
专辑:《【偶像大师灰姑娘女孩】翻唱》

作词 : 无
作曲 : 无
翻唱/后期：阿喵喵是汪酱

один, два, три, четыре！
一, 二, 三, 四！

どうしても見てみたくて
无论如何也想看看
星空が描き出す線 その先に、考えたのです
星空勾画的线条 思索着那前方
もしかしてまだ見ぬ
或许是我还未见过
星たちが光る　そんな素晴らしい
群星熠熠发光
素晴らしいことを
那样妙不可言的风景
踏み出せば
迈出步伐的话
その一歩の波紋が　ハーモニーになるの
那一步的波纹 也变得协调
変わりたいと思えることが　変わったことだよ
思考着想要做出改变 真是奇怪
あのね
那个啊
やっぱもっと好きになれる
果然我会更加喜欢你
まだまだ楽しいことたくさん
这个世界充满乐趣
この道を歩けばたくさん
沿着这条道路走下去的话
違った景色が待っている
会遇见许多不同景色
春風と揺れる木がお客さん
随春风摇曳的树木是客人
木洩れ陽が舞うステージで踴る
在斑驳阳光飘荡的舞台上起舞


どうしても言ってみたくて
无论如何也想说说
自分の口から「挑戦することが楽しいんだ」って
亲口说出「挑战一切是如此愉快」
少しだけ背伸びすれば
稍稍踮起脚的话
いつもより遠くの空が見える
能看到比平时更辽远的天空
當たり前だけど
虽然这是理所当然的
嬉しいのです
如此喜悦
こんなに新鮮で真剣な想いでいられることを
只因能有这样清新而真挚的思想
大切に育てれば　心弾むでしょう
珍重的培育的话 会心跳加速的吧
あのね
那个啊
やっぱもっと好きになれる
果然我会更加喜欢你
まだまだ知らないことたくさん
这个世界还有许多未知
のちの寶物がたくさん
从相遇的今天起紧抱
出會った今日から抱きしめる
那未来的众多宝物
良いことや悪いことでアップダウン
人生无常悲喜有之
そんな日もタイセツのひとつ
那样的日子也是重要的一部分


大事なことは　何よりも
比什么都 重要的是


前に前に進みたいっていう意志があるかどうか
是否有向前迈进的意愿
それさえあればもうきっと　一人じゃないでしょう
若是拥有它的话定然已经 不是孤身一人了吧
あのね
那个啊
やっぱもっと好きになれる
果然我会更加喜欢你
まだまだ楽しいことたくさん
这个世界充满乐趣
この道を歩けばたくさん
沿着这条道路走下去的话会发现更多
今日はどこまで行ってみる?
今天要试着去往何处吗?
そんな余裕だってほらたくさん
看吧有那么多的富余
不安や迷いはもうたくさん
焦虑和犹豫已然四溢
やっぱもっと好きになれる
果然我会更加喜欢你
まだまだ楽しいことたくさん
我相信着
って信じているんだたくさん
这个世界充满乐趣
違った景色が待っている
许多迥异景色在等待我们去遇见
春風と揺れる木がお客さん
随春风摇曳的树木是客人
木洩れ陽が舞うステージで踴る
在斑驳阳光飘荡的舞台上起舞