歌手:阿喵喵是汪酱
专辑:《【阿喵喵】2016年日文翻唱》

作词 : 无
作曲 : 无
クリスマスソング
原唱 back number
翻唱/后期 阿喵喵是汪酱

どこかで钟が鸣って
不知何处响起钟声
らしくない言叶が浮かんで
浮现了暧昧的话语
寒さが心地よくて
寒气在心中弥漫着
あれ　なんで恋なんかしてんだろう
哎 为何要恋爱呢

圣夜だなんだと缲り返す歌と
难道是因为在圣诞前夕反复播放的歌
わざとらしくきらめく街のせいかな
和那些故意放光的街道引起的吗

会いたいと思う回数が
想见你的次数
会えないと痛いこの胸が
胸中无法相见的疼痛
君の事どう思うか教えようとしてる
告诉我你是怎么想的啊

いいよ　そんなこと自分で分ってるよ
好啊 其实自己也是知道的啊

サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ
圣诞老人什么的也无济于事啊

できれば横にいて欲しくて
如果你可以在我身边
どこにも行って欲しくなくて
我不会想去任何地方
仆の事だけをずっと考えていて欲しい
只希望你一直有注意关于我的一切
でもこんな事を伝えたら格好悪いし
但是要说出这些话却好难为情

长くなるだけだからまとめるよ
时间会过去虽然我会藏好的呢
君が好きだ
我喜欢你啊