歌手:阿喵喵是汪酱
专辑:《会いたくて - 十二生肖守护神 ED翻唱》

作词 : 无
作曲 : 无
受话器の向う 贵方の声が
电话的另一头 传来你的声音
近くに闻こえるのに
听起来明明是近在咫尺
何故 今夜はいつもよりも増して
但是 为什么今夜比起以往
寂しさがつのるの
显得愈发孤寂呢？

いつもなら 贵方に 笑って 元気だよと
若是像往常一般 总会对你 笑语着 一切安好
素直に言えるのに もう 会いたくて
可是 平心而言 再也忍不住想要见你

强く抱きしめて そばにいてほしいけれど
渴望你紧紧的拥抱 希望你来到我身边 但是
また 何时ものように 涙堪えて
却仍然如同往常一样忍住了眼泪
会える日まで 我慢して 耐えてゆける
我要坚持下去 直到与你重逢的那天
贵方の温もりがほしい
只是好想要你的温暖


受话器を置いて 静けさだけが
放下电话 只剩寂静一片
私に伸しかかる
令身体不堪重负
この冷たさを 今日もまた
这样的寒冷 今天的我
どう振り拂えば いいの
又要怎样才能将它赶走？

何もかも 舍てて 今 贵方のもとへ
明明想要抛开一切 现在 立刻
飞んで行きたいのに それも 出来なくて
飞到你的身边 这样的心愿 也无法实现

もう 会いたくて 恋しくて たまらなくて
想见你的思念 我已无力压抑
あなたの写真ばかり 见ている
只能痴痴地看着你的照片
自分自身に 慰め 言い闻かせて
安慰自己 劝说自己
それでも 贵方に 会いたい
但是 仍然想去见你


强く抱きしめて そばにいてほしいけれど
渴望你紧紧的拥抱 希望你来到我身边
また 何时ものように 涙堪えて
却仍然如同往常一样忍住了眼泪
会える日まで 我慢して 耐えてゆける
我要坚持下去 直到与你重逢的那天
贵方の温もりがほしい
只是好想要你的温暖