歌手:绫小路菠萝映
专辑:《キミヘ ムカウ ヒカリ》

作词 : 无
作曲 : 无
誰が見ているビジュアル? 目の前の/谁在凝视着眼前的虚幻
急な水がカラダを逆さに駆け巡る/突然之间谁在身体逆行流淌
今ふたりは出会ったイミを思う/现今思考着两人相遇的意义
きっと誰かの記憶の中 泳いでいるだけでも/一定只是在谁的记忆中畅游

キミの背中 ヒカリの羽が空へ広がる/你背上的光之羽在天空舒展
どんな場所もどんな過去さえも/无论何地无论过去
ただひとつの願いが乗り越えて行くよ/唯一的愿望只想飞越过去

誰も知らない世界にキミといる/无人所知的世界有你在
届かない言葉のかわりに黙り込む/代替无法传达的话语的沉默
そうして何度もキミに恋をするだろう/于是不管多少回都会恋上你
遠い約束 闇を蹴って羽ばたいてく時まで/遥远的约定 驱散黑暗舒展翅膀的时刻来临为止

向かう風に ヒカリの羽が透けて見える/迎着风能看到透明的光之羽
どんな夢もどんな未来でも/不管怎样的梦与未来
キミが望むなら 今連れて行くよ/只要你所望，即刻带你前行

空と大地をつなぐ水のように深く/犹如水天一色般地深刻
キミとボクをつなぐもの 確かなもの/你与我紧密有形的羁绊

キミの背中 ヒカリの羽が空へ広がる/你背上的光之羽在天空舒展
どんな場所もどんな過去さえも/无论何地无论过去
ただひとつの願いが乗り越えて行くよ/唯一的愿望只想飞越过去
翻译：绫小路菠萝映