歌手:Mardan·omar（买尔旦·吾买尔）
专辑:《心如止水（维吾尔语版）》

作词 : Ice Paper
作曲 : Ice Paper
维吾尔语作词：Elyar·Ablat/Adila.ablimit/Mardan·omar
母带混音：Lil king
سېغىندىم سېنى مەنمۇ قاراپ ئايغا
当我望着月亮思念你
چۈنكى ئايرىلىش كەلدى يەنە قايتا
回忆起我们离别之际
قەلبىم قالدى چەكسىز تۇقۇنۇشتا
让我内心留下一个遗憾
سەۋەبى يوق يۈرەك سوقۇشۇمغا
没有理由再让心跳继续

ھاراققا چىلاپ مەن ئۆزەمنى
每天买醉来思念你
ئويلاپ سۆزلۈرۈڭنى
回忆你说的每一句话
ياشلاپ جۈپ كۆزۈمنى ئازاپقاتاشلاپ سەنمۇ بۇ دىلنى
双眼充满泪水，伤透我的心
بۇنى كىممۇ بىلدى
有谁理解内心
ئەتراپ قايغۇ ئىدى
周围充满伤感

ھازىر كېچە ياكى كۈندۈز ماڭا بەرىبىر
无论白天还是黑夜现在对我无所谓
سەنسىز ھەر مىنۇت ماڭا گويا ئەسىر
失去你的每一分钟都很伤心
يېنىمدا بار سەن چاچقان ئاشۇ ئەتتىر
还记得你身上的香水味
زىمىستانمۇ قىلماس ئەمدى ماڭاتەسىر
无论任何都影响不了我

سېغىندىم سېنى مەنمۇ قاراپ ئايغا
当我望着月亮思念你
چۈنكى ئايرىلىش كەلدى يەنە قايتا
回忆起我们离别之际
قەلبىم قالدى چەكسىز تۇقۇنۇشتا
让我内心留下一个遗憾
سەۋەبى يوق يۈرەك سوقۇشۇمغا
没有理由再让心跳继续


مەن سېنى كۈلدۈرگەن
我能让你开心
سەن مېنى كۆيدۈرگەن
你能让我安心
ئەمدى بىر قاتىل بولدۇڭ
现在你成了杀手
سۆيگۈنۈمنى ئۆلتۈرگەن
扼杀了我们的感情

قالدى ئەسلىمە
留下了回忆
بولدى ئىزلىمە
不能在想起
ئامالسىز مەن رىئاللىققا قىلدىم تەسلىمە
感情最后恕我无能为力

سەن يوق ئاسمىنىمدىن تاپالمايمەن
失去你如同没有了天空
بىلسەڭ مەن سەنسز ياشىيالمايمەن
你也知道我为你而活
ئازار بەرمەي ماڭا كەل يېنىمغا
不要给我带来伤害
ھەسەت قىلما يۈرەك كېچەلمەيمەن
感情最后恕我不能放弃



سېغىندىم سېنى مەنمۇ قاراپ ئايغا
当我望着月亮思念你
چۈنكى ئايرىلىش كەلدى يەنە قايتا
回忆起我们离别之际
قەلبىم قالدى چەكسىز تۇقۇنۇشتا
让我内心留下一个遗憾
سەۋەبى يوق يۈرەك سوقۇشۇمغا
没有理由再让心跳继续
سېغىندىم سېنى مەنمۇ قاراپ ئايغا
当我望着月亮思念你
چۈنكى ئايرىلىش كەلدى يەنە قايتا
回忆起我们离别之际
قەلبىم قالدى چەكسىز تۇقۇنۇشتا
让我内心留下一个遗憾
سەۋەبى يوق يۈرەك سوقۇشۇمغا
没有理由再让心跳继续

كۈتىمەن سېنىڭ كەلگەن يوللۇرۇڭغا
还是希望你能回头再爱我
سېنى ئەسلەپ قاراپ بولىمەن تەشنا
憧憬我们和好的日子
چەكتىڭ يۈرۈكۈمنى سەن يىراقلاردا
你会时刻撩人心弦
ئۇنتالمايمەن بولۇپ ساڭا سەۋدا
忘不了你对我的感觉

سېغىندىم سېنى مەنمۇ قاراپ ئايغا
当我望着月亮思念你
چۈنكى ئايرىلىش كەلدى يەنە قايتا
回忆起我们离别之际
قەلبىم قالدى چەكسىز تۇقۇنۇشتا
让我内心留下一个遗憾
سەۋەبى يوق يۈرەك سوقۇشۇمغا
没有理由再让心跳继续

كۈتىمەن سېنىڭ كەلگەن يوللۇرۇڭغا
还是希望你能回头再爱我
سېنى ئەسلەپ قاراپ بولىمەن تەشنا
憧憬我们和好的日子
چەكتىڭ يۈرۈكۈمنى سەن يىراقلاردا
你会时刻撩人心弦
ئۇنتالمايمەن بولۇپ ساڭا سەۋدا
忘不了你对我的感觉
سېغىندىم سېنى مەنمۇ قاراپ ئايغا
当我望着月亮思念你
چۈنكى ئايرىلىش كەلدى يەنە قايتا
回忆起我们离别之际
قەلبىم قالدى چەكسىز تۇقۇنۇشتا
让我内心留下一个遗憾
سەۋەبى يوق يۈرەك سوقۇشۇمغا
没有理由再让心跳继续