歌手:有里知花
专辑:《hana》

あの日へ耳を澄ませば
闻こえてくる夏の呗
过ぎ行く时の中で
まだ私はここにいた
頬をなでる潮风が
梦のおわりを告げてる
もうだれもいない
渚に今ひとり
そっと目をとじる

And I will never forget the summer day
And I will never forget your smile, your eyes
Never forget the summer days
And I will never forget your tears, your love
I’ll keep my memories
in my heart

今ならきっといえる
こらえてた涙の理由
ステキな爱のかたち
ステキな夏の呗
かなわぬ梦の话を
语り合えたあのころは
もう戻らなくとも
きっと忘れない
空と海の色も

And I will never forget the summer day
And I will never forget your smile, your eyes
Never forget the summer days
And I will never forget your tears, your love
It’s true, I’m not alone
So I swear
Never forget the summer day
And I will never forget your smile, your eyes
Never forget the summer days
And I will never forget your tears, your love
But I know, it’s fade away
as time goes by