歌手:Iggy Pop
专辑:《Après》

J'avoue
j'en ai
Bavé
pas vous
mon amour
avant
d'avoir
eu vent
de vous
mon amour
我承認我受夠了想您的痛苦，您呢？我的愛
在得知您的消息之前，我的愛

ne vous déplaise
en dansant la Javanaise
nous nous aimions
le temps d'une chanson
別感到不開懷
當跳著這支爪哇舞
我們可以在一首歌的時光裡盡情相愛

a votre
avis
qu'avons
nous vu
de l'amour
de vous
a moi
vous m'a-
vez eu
mon amour-
在您看來，我們已經見證愛情了嗎？
您我之間，至少您已經得到我了，我的愛

ne vous déplaise
en dansant la Javanaise
nous nous aimions
le temps d'une chanson
別感到不開懷
當跳著這支爪哇舞
我們可以在一首歌的時光裡盡情相愛

hélas
avril
en vain
me voue
a l'amour
j'avais
envie
de voir
en vous
cet amour
欸，這個春天我徒勞地投入我的感情
我一直渴望著見到您，這份愛啊

ne vous déplaise
en dansant la Javanaise
nous nous aimions
le temps d'une chanson
別感到不開懷
當跳著這支爪哇舞
我們可以在一首歌的時光裡盡情相愛


la vie
ne vaut
d'être
vécue
sans amour
mais c'est
vous qui
l'avez
voulu
mon amour
人生沒有愛的話是不可能真實的
但就是因為您而讓它成為了真實，我的愛

ne vous déplaise
en dansant la Javanaise
nous nous aimions
le temps d'une chanson
別感到不開懷
當跳著這支爪哇舞
我們可以在一首歌的時光裡盡情相愛