歌手:Sta
专辑:《maimai ALL PERFECT COLLECTiON》

In a dark gloom
We are scared to even open up our eyes
Never intertwined
Never seen anybody else
ふたつの階調を たよりに遠出して
ぼくらは いつも
モノクロの虹をみつけだす
黒インクをこぼしたみたいに
モノトーンの世界で
“シロ”はずっと言ってた
As we soar high up monochrome rainbow
また色あせて
Just washed out, besides one bright dot
emerges up there
illuminates, so you don't need to worry
from now and never again under the light
ずっとそこで光り続けるから
暗闇の子供達を 照らし
七つの階調を描いて