歌手:Herbert von Karajan
专辑:《Strauss: Salome》

STIMME DES JOCHANAAN: Jauchze nicht, du Land Palästina,
weil der Stab dessen,
der dich schlug,
gebrochen ist.
Denn aus dem Samen der Schlange
wird ein Basilisk kommen,
und seine Brut wird die Vögel
verschlinge.
SALOME: Welch seltsame Stimme!
Ich möchte mit ihm sprechen.
ZWEITER SOLDAT: Prinzessin,
der Tetrarch duldet nicht,
dass irgend wer mit ihm spricht.
Er hat selbst
dem Hohenpriester verboten,
mit ihm zu sprechen.
SALOME: Ich wünsche mit ihm zu sprechen.
ZWEITER SOLDAT: Es ist unmöglich, Prinzessin.
SALOME: Ich will mit ihm sprechen.
Bringt diesen Propheten heraus!
ZWEITER SOLDAT: Wir dürfen nicht, Prinzessin.
SALOME: Wie schwarz es da drunten ist!
Es muss schrecklich sein,
in so einer schwarzen Höhle
zu leben!
Es ist wie eine Gruft.
(zu den Soldaten) Habt ihr nicht gehört?
Bringt den Propheten heraus!
Ich möchte ihn sehn!
ERSTER SOLDAT: Prinzessin, wir dürfen nicht tun,
was ihr von uns begehrt.
SALOME: Ah!
PAGE: O, was wird geschehn?
Ich weiss,
es wird Schreckliches geschehn.