歌手:Gheorghe Zamfir
专辑:《Pan Pipe Dreams》

Memory (Feat. Bizzy) - 이효리(李孝利)(中韩對照)
4집 H-Logic
2010.04.18
시간속에 점점 쌓이는 메모리/
꿈결같던 추억에 헤매는 우리/
지워볼수록 뚜렷해진 메모리(oh oh oh)/
내게서 떠나버린 꿈/
기억나 우리 처음 만난 그날/
한걸음 한걸음 다가간날/
마치 사탕처럼 달콤하게 넌 속삭였지/
네게 반해버린것같아/
기억나 내손 처음 잡은 순간/
수줍어 어색해 하던 그순간/
두고두고 살피며 살짝 다가와 넌 말했지/
내 심장소리 네게도 들리니/
시간속에 점점 쌓이는 메모리/在
꿈결같던 추억에 헤매는 우리/
지워볼수록 뚜렷해진 메모리 (oh oh)/
네가 내게서 떠나버린 꿈/
생각나 네품에 처음 안겨 눈물 흘리던날/
내 아픔 슬픔 다 보여준 그날/
따스한 숨결로 상처만져주며 한마디/
내앞에선 마음껏 울어줘/
생각나 너와나 처음 입 맞추던 밤/
유난히 별이 반짝이던 그밤/
맑은 눈동자로 나의 눈을 보며 한 고백/
내가 너를 사랑해도 되겠니/
시간속에 점점 쌓이는 메모리/
꿈결같던 추억에 헤매는 우리/
지워볼수록 뚜렷해진 메모리(oh oh)/
네가 내게서 떠나버린 꿈/
I still remember 처음으로 불러준 멜로디/I still remember
사랑으로 가득한 너의 심포니/
우리 둘 추억에는 구멍이 없어/
빠져나갈수 있는 구석이 없어/
뚜렷하게 보이는 너의 모습이/
세월이 지나도 잊혀지지 않지/
You the wonder i looking me a reason the break
넌 나의 꿈이었는데 정말 꿈이었는데/
시간속에 점점 쌓이는 메모리(My memory)/
꿈결같던 추억에 헤매는 우리that's you and me)/
지워볼수록 뚜렷해진 메모리(oh oh oh)/
네가 내게서 떠나버린 꿈(please,please,don't leave)/
네가 내게서 떠나버린 꿈/
네가 내게서 떠나버린 꿈/
네가 내게서 떠나버린 꿈/