歌手:evening cinema
专辑:《AESTHETICS》

作词 : 原田夏樹
作曲 : 原田夏樹
"作词：原田夏樹 作曲：原田夏樹
真夜中3時に君の声を聴いた 深夜3点突然想听你的声音
長引く電話は飽きることを知らない 却不知你已厌倦漫长的电话
儚い季節、狂乱の季節 梦幻的季节 狂乱的季节
ほとばしる体温よ 沸腾的体温啊
どうか冷めないで 请不要冷却
明け方の風は 鼻の奥までツンと 黎明的风吹进鼻腔
浸み込んで溶けて 夢の中のようだな深深浸入 融化 就像梦中一样
海岸の声が僕を呼んでいるのさ 海岸的声音在呼唤着我
波音の方へ、流される方へ 向着浪花的声音 水流的方向
恋を知って 「これっきり」を頂戴して 知晓了“仅此一次”的恋爱
こんな夜 逢いたいよ 在这样的夜晚想见你
悪いのは 僕の憂鬱だって 是我太过忧郁了
君もわかってるだろ 你也知道的吧
気まぐれかい 時折いじわるを 任性的脾气 有时爱恶作剧
このモヤモヤはシュレッダーにかけて 想把心中的烦闷扔进碎纸机
そうしていつか この日を忘れるだろう 这样的话总会忘记这一天吧
程よく不合理を それが生きる術だ 适度的不合理 这是生存的技巧
恋を知って 「これっきり」を頂戴して 知晓了“仅此一次”的恋爱
こんな夜 逢いたいよ 在这样的夜晚想见你
悪いのは 僕の憂鬱だって 是我太过忧郁了
君もわかってるだろ 你也知道的吧
ほら、本当の僕は 看吧 真正的我
こんなにも自堕落さ 是如此地自甘堕落
恋を知って 「これっきり」を頂戴して 知晓了“仅此一次”的恋爱
こんな夜 逢いたいよ 在这样的夜晚想见你
だけどもっと君を知りたいなんて 但想要更了解你
真面目に考えてる 我是认真的
夢ばっか見てね 只顾着做梦
忘れずにいてね 不要忘记哦
いやな事は全て無視しようぜ 讨厌的事情全部无视吧
寄り添って僕ら 相互依偎的我们
逃げたっていいじゃない 逃避也可以的哦
背負い込んだ不安は捨てようぜ 背负的不安就扔掉吧"