歌手:SUNBURNKIDS
专辑:《Elephant in the room》

作词 : SUNBURNKIDS
作曲 : SUNBURNKIDS/Lee Hwanuk
똥강아지 뭐가 보여?
눈 떠봐!
Time!
지금 내 눈을 깜빡할 때,
이 순간에 누군 죽었겠지
But how can I close my eyes
남자친구 눈이 돌아서,
아님 저 나라 눈이 돌아서
아님 하수구에 떨어져
아님 나이가 차서 편하게
이게 편한 거라고
지금 내 눈을 깜빡할 때
이 순간 누군 울고 있겠지
But how can I close my eyes
동생 지켜 추행 당한 소녀의 눈물, 아님
때리는 아빠를 피해 몸을 던진 소년의 눈물
But how can I close my eyes
Please drop a single drop of your tears
Because I can't see your tears
cause I'm so numb
know you're crying a lot more than I am
(Please, please)
Algorithm makes me numb
Scrolling pains
Algorithm makes me numb
Scrolling pains
(Let's focus for 3 seconds huh!)
지금 내 눈을 깜빡할 때,
평생 기억에 남을 순간이겠지
난 알아, 숲에서 실종됐을 때,
동물 친구들과 대화했던 그 기억
너의 쌩얼과도 같은
(true story)
그래서 난 알아 아이들의
(conversation)
근데 있잖아 요즘은 칼로 대화하는 거 같아
(The Pharisee in my heart says it)
너 입엔 족쇄가 없잖아,
그들을 꾸짖고
넌 의인처럼 보일 수 있어
공감과 울분을 사드려,
like the fake news
(The Voltaire in my heart says it)
넌 부조리가 보이잖아,
세상을 바꿀 수 있어,
당장 팬을 들 수 있어
혀엔 칼을 무장하고
백마를 타고 달려봐 봐
(The housewife in my heart says it)
난 울 수밖에,
기도할 수밖에 없네
(Who is the mafia and the citizen?)
우리 엄만 아니라고 mafia
Algorithm makes me numb
Scrolling pain
Algorithm makes me numb
Scrolling pain
Let's focus for 3 seconds
Dryness exists within this moment in time
A single tear could solve it
But the rain is definitely falling
I know that you see me
like a child trying to stand up on my own
And the same goes
for the sound of the raindrop
Algorithm makes me numb
Scrolling pain
Algorithm makes me numb
Scrolling pain
This algorithm is making me
blind and a liar
But I know it's my choice
I know it's your choice
But one thing is for sure,
I can hear the sound of rain now
I can hear it now,
I can see it now, I can feel it now