歌手:Gian Marco
专辑:《Entre La Arena Y La Luna》

作词 : Gian Marco Zignago
作曲 : Gian Marco Zignago
西班牙语:
No se, si esta fallando, algo
tu y yo, ya no es lo mismo
y quiero, saber, que nos sucede
si es que como antes, tu a mí me quieres.
Tengo en mi cabeza, dudas, frases,
que me dijiste a oscuras, ojos azul marino
que por las noches me dieron frío.
Bridge:
No te escondas, quiero verte bien la cara
No te vayas que me iré detrás de tí
ya no importa si me dices que no me amas
solamente quiero reclamarte, todo lo que hice por tí.
Chorus:
Que te vaya bien sin mí
si te veo, no te conocí
no es tan fácil,
pero es parte de este juego
el teléfono nunca más sonó
ella por mi calle nunca más pasó
no es tan fácil formar parte de tu juego.
2x
Quédate con mi cariño, tenlo
y ponlo donde tu queras
solo me arde en mi cabeza
tus pensamientos que se me queman.
Bridge
Chorus
Translation:
I don’t know if something’s going wrong, something
you and me, it’s not the same,
and I want to know what’s happening to us,
whether you love me like you used to.
I have in my head, doubts, phrases,
that you told me in the darkness, eyes the color of ocean blue
that at night kept me cold.
Bridge:
Don’t hide, I want to see your face well,
don’t go because I will go right behind you.
It doesn’t matter if you tell me you don’t love me,
I just want to demand everything I did for you.
Chorus:
May things go well for you without me,
if I see you, I don’t recognize you.
It’s not easy,
but it’s part of this game.
The phone never rang again,
she never crossed my street again,
it’s not easy being part of your game.
2x
Keep my love, keep it
and put it anywhere you’d like.
It only burns in my head
your thoughts that keep blazing.
Bridge
Chorus