歌手:HOYO-MiX
专辑:《原神-「烬火 Emberfire」游戏原声EP专辑》

作词 : 三宝 Bao/项柳 Hsiang Liu
作曲 : 李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
编曲 : 李洋 Yang Lee (HOYO-MiX)
制作人 : HOYO-MiX
原声吉他 Acoustic Guitar：尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
电吉他 Electric Guitar：尤裴佳 Peijia You (HOYO-MiX)
乐队 Orchestra：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
合唱指挥 Choir Conductor：齐放 Fang Qi
合唱 Choir：Sfuture艺术团
录音棚 Recording Studio：Studio21A / 九紫天诚录音棚 SKY FIRE STUDIO / Sound Pro Studio
录音师 Recording Engineer：倪涵文 Carol Nee / 董方昱 Fangyu Dong / 曹晓冬 Xiaodong Cao
混音师 Mixing Engineer：周天澈 TC Z. / 徐天鸿 TianHong Xu
母带制作 Mastering Engineer：周天澈 TC Z.
出品 Produced by：HOYO-MiX
May the birds soar from their cage
Sunbeams filter through the foliage
Flames grow with immortal courage
And I hope you won't be tainted by fate
Nothing to fear
So go alone
By the grace of pain
Hundreds of times you fight in the ruins
Your pride will not be slain
From the heart to the veins
Stay awake don't fall asleep
The way is long and the gloom is deep
Embers glowing in the hearth still seen
And I hope you won't be tainted by fate
Nothing to fear
Never look back
Go ahead
Though bones and minds were chained
You cut down the thorns again and again
Your pride will not be slain
From the heart to the veins
(Nec fatum finire te)
(Nec tribulatio potest)
Flames grow with immortal courage (Haec olim meminisse iuvabit)
And your world will never fall away
Nothing to fear
Beneath the scars
You'll never be tainted by fate