歌手:East Of Eden
专辑:《Forbidden Fruit - 1st piece -》

作词 : Nana Hatori
作曲 : East Of Eden + Mao
Evolve [Forbidden Fruit -1st piece- Version]

Lyrics:nana hatori
Music:East Of Eden+Mao
Arrangement:East Of Eden+Mao

零れた涙が引き金だった
知っていたんだ 溺れてるの
綺麗な言い訳はもう聞き飽きた
待っていたって 変わらない
馬鹿になったネジで雁字搦め
守るというていで囲うのは誰のため？
遣る瀬無い思いをバネに変え
さあ 解き放て今
嗚呼 タガを外し
羽ばたくメロディー
新たなる世界へ
もう 止められない
声のままに
突き進め 未来へ
どの型にも嵌まらなくていい
(I will break the mold)
この心を 愛していたい
我慢が得意な世が生み出した
勿体ぶった 偽物（マネキン）たち
見栄張って 嗤って 何様ですか
ほっといてよ I’m born to be free
強くなった分だけ輝いて
傷だらけの鎧はもう脱ぎ捨てて
腐りきった「ルール」や「当たり前」
全部 撃ち砕け今
嗚呼 高鳴る鼓動
生きる意味を
何度だって刻み込め
もう 誤魔化さない
信じるままに
唯一無二の自分へ
前例が無いなら創ればいい
(I will break the mold)
暗闇を照らす光となれ
五線譜の上を踊る
旋律が今も聴こえる
Listen to the voice inside
Don’t let them stop you
嗚呼 タガを外し
羽ばたくメロディー
新たなる世界へ
もう 止められない
声のままに
突き進め 未来へ
どの型にも嵌まらなくていい
(I will break the mold)
この心を 愛していたい
前例が無いなら創ればいい
(I will break the mold)
暗闇を照らす光となれ

【英訳】 Translated by Wakazaemon
Falling tears was the trigger.
I knew I was drowning.
I don’t wanna hear any excuses.
Start moving if you want to change something.
Tied up with rusted chain
Why are you holding as if you are protecting and for whom??
Change sadness to a driving force.
Go and unleash it right now.
Remove the limits.
Melody spreading their wings to a new world.
Can’t stop anymore.
Just follow your voice and smash into the future.
Don’t need to fit in any shapes.
(I will break the mold)
Love this spirit.
Imitations created by this patient world.
Showing off and laughing and who do you think you are?
Leave me alone I’m born to be free.
Shine as much as we get stronger.
Take off your worn out armor.
Break through f×cking rules and normality right now.
Heart beating fast.
Sign the reasons to live in our mind again and again.
I won’t play myself anymore.
Just the way I trust.
Become one and only.
If it’s unprecedented just set a precedent.
(I will break the mold)
Be the light in darkness.
Break! Break! Break!
Break the mold!
I can hear the melody dancing on the score.
Listen to the voice inside
Don’t let them stop you
Remove the limits.
Melody spreading their wings to a new world.
Can’t stop anymore.
Just follow your voice and smash into the future.
Don’t need to fit in any shapes.
(I will break the mold)
Love this spirit.
If it’s unprecedented just set a precedent.
(I will break the mold)
Be the light in darkness.