歌手:Lil-Ann
专辑:《鹰》

作词 : Lil-Ann
作曲 : Lil-Ann
编曲 : Apb
混音：QuaTary Z
录音：QuaTary Z
彝文翻译: 布子科普
十岁那年我被家里送到外面读书
在那之前一直都是阿妈将我照顾
被捧在手里我就好像被她当作宝物
可是现在我不得不脱离她的保护
稚嫩的我一个人在外显得有点无助
阿达说过彝族娃儿绝不能轻易认输
每次想家 我便躲在被子里偷偷地哭
严厉的他送我走后转身却掉下泪珠
那个冬天阿达为我披上了他的擦尔瓦
陪伴着我长大的阿衣她就要嫁人了
嘴上说着无所谓心里面怎么能不牵挂
还有那句没有说出口的 ꉢꆏꉂꀐ（我想你了）
慢慢长大的我也会在外漂泊 闯荡
有时感到迷茫偶尔也会找不到 方向
为何身边的亲人 他们总会离我而去
阿普是否变成了天上的星星 将我照亮
ꉢꅿꆈꌠꂓꆏ（我是彝族孩子）
他们都叫我阿木惹
我的根扎在土地里
这里是 甲古甘洛
索玛花开在我心底
ꉢꆀꐊꂾꌺꍈꄿ （我是大地之子）
诉说着我的记忆
故乡的空气里总是充满泥土的芳香
此刻我又走在这条牛羊成群的路上
这里属于我的童年承载 我的过往
阿木在这里埋下种子 在这里生长
小时候总是喜欢钻进爷爷的药房
柜子里的零钱变成了我嘴里含的糖
每当过年烟花便在老房子上空绽放
风儿轻抚我 脸庞进入 我的梦乡
火车一截 一截开过 梦变模糊
还是没能 对她说出 ꉢꆏꉌꃹ（我喜欢你）
ꎧꋍꁧ꒔ꁧꄻꅝꇨꄡꊸꀐ（酒一杯一杯的喝 不要着急）
我会不断 努力直到 登上高处
阿达那天对我说 我是家族的希望了
因此总有一腔热血在我 的胸中激荡着
以前似乎天塌下来 也有你挡着
做个男子汉 怎么能辜负家人们的期望呢
我的声音 不断 回荡 在这山谷
无论嘲讽 挖苦 全部 都不在乎
阳光透过我灵魂却让我看得更清楚
在这大山中 阿木会走出他自己的路
ꉢꅿꆈꌠꂓꆏ（我是彝族孩子）
他们都叫我阿木惹
我的根扎在土地里 这里是 甲古甘洛
索玛花开在我心底
ꉢꆀꐊꂾꌺꍈꄿ（我是大地之子）
诉说着我的记忆
ꀊꂵꏃꊰꈎꃯ，ꉢꑌꊰꏁꈓꌠꆸꃅꐛꀐ（外婆八十岁了 我也是十八岁的小伙子了）
ꀑꐯꀋꌡꃯ，ꃅꆳꁎꂷꉐꐛꑌꐛꀋꇁꀐ（和以前不一样了 风吹雨打不害怕了）
ꀉꁌꇿꑳꃯ，ꆏꋪꀕꁍꃴꈴꄉꇁꌠꉬꉫ（爷爷你在哪里 你是否在天堂看着我呢）
ꀉꄉꌌꐊꃯ，ꉢꀃꂯꄤꃹꐞꀕꅉꅐꄿ （不用担心我了 我现在有在好好读书呢）