歌手:张若水
专辑:《火箭飞上太空 海啸毁灭恐龙》

作词、作曲、编曲、合成器、鼓机、小号：张若水
演唱：张若水、野兰
录音：张若水天台工作室、光合录音棚
混音：How High
母带：刘英
制作人：张若水
英文歌词翻译：江文宇
出品人:唐蕾
监制:史雷
项目统筹:蔡鸣
版权提供:成都玉林小酒馆文化发展有限公司
制作:成都小酒馆



它于21世纪初生'Twas in 21st century 'twas born
专为崭新的一页代言Repping for a brand new page ad hoc
并不因越来越快的潮流而糊涂Never in ever changing trendy trends getting lost
所以当它还是一个胚胎So when it was a tiny embryo
还住在二维图纸平面Living on drafts two-dimensional
那被设计好的成熟和必然巨大的幻影The well-designed maturity and the ill-fated grand mirage
早就已经存在Already had existed
已经存在Had existed
在越来越细小的尘埃中……尘埃中……In ever-shrinking tiny dust to dust… dust to dust…
透视未来Probing future
那未来将建立在20世纪末The future will be built at second millennium
注定被遗忘的废墟之上On the ruin that’s doomed to be forgotten
所以打从一开始它就在守望……在守望……So ever since the beginning it’s been watching… been watching…