歌手:俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团
专辑:《Песни войны, песни победы, Ч. 2 (150 песен в 3 частях)》

作词 : Я. Шведов
作曲 : А. Новиков
Как-то летом, на рассвете
заглянул в соседний сад;
там смуглянка-молдованка
собирает виноград.
Я бледнею, я краснею...
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою
зорьки летние встречать!"
Раскудрявый клён зелёный - лист резной.
я влюблённый и смущённый - пред тобой!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
да раскудрявый и резной!
Раскудрявый да клён зелёный - лист резной.
Я влюблённый, да и смущённый - пред тобой!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
да раскудрявый и резной!
А смуглянка-молдованка
отвечала парню в лад:
"Партизанский молдованский
собирается отряд
Нынче рано партизаны
дом покинули родной...
Ждёт тебя дорога
к партизанам в лес густой!
Раскудрявый клён зелёный - лист резной.
здесь - у клёна - мы расстанемся с тобой!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
да раскудрявый и резной!
Раскудрявый да клён зелёный - лист резной.
здесь - у клёна - да мы расстанемся с тобой!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
да раскудрявый и резной!"
И смуглянка-молдованка
по тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
что с собой не позвала!
О смуглянке-молдованке
часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку
я в отряде повстречал.
Раскудрявый клён зелёный - лист резной:
"Здравствуй, парень! Мой хороший, мой родной!
Клён зелёный, да клён кудрявый,
да раскудрявый и резной!"
Раскудрявый да клён зелёный - лист резной:
"Здравствуй, парень: да мой хороший, мой родной!"
Клён зелёный, да клён кудрявый,
да раскудрявый и резной!
Раскудрявый да клён зелёный - лист резной:
"Здравствуй, парень! Да мой хороший, мой родной!"
Клён зелёный, да клён кудрявый,
да раскудрявый и резной!