歌手:Dương Chii
专辑:《CHANG》

作词 : Dương Chii
作曲 : TAP
编曲 : Hieu BAE
制作人 : TH BAP

Em, nhìn nơi trái tim em
宝贝，看看你的心
Màu xanh tươi
明亮的绿色
Gió đang nhìn em, hé môi cười
风正微笑着看着你
Hãy quên đi, màn đêm dối gian kia
忘记欺骗的夜晚
Làm em đau, oh, sao thấy gương mặt em, mang những u sầu.
伤你的心，哦，为什么，看到你脸上的悲伤。

Prechorus:
Vì có lắm lúc tin yêu thật yêu thật xa vời
因为有时候相信真爱是很遥远的
Em vội trao đi những hy vọng thật chơi vơi
你很快发出了小小的希望
Đừng buông lơi, em ơi, thời gian trôi
别放手，宝贝，时间过得真快
Con tim em sẽ thay đổi màu
你的心会变色

Hãy yêu thương em mỗi khi
爱你吧
Ai làm em đau hãy lau nước mắt đi.
谁伤害了你时 擦干你的眼泪。
Nhìn vào gương em ơi hay cứ mỉm cười
照照镜子笑笑吧
Vượt qua giây phút đớn đau
克服痛苦的时刻

Chorus:
Cứ… nhắm mắt cất lên lời bài hát
就……闭上眼睛响出歌词
2!3! Vang lên bên cạnh tai
2!3! 耳朵旁边响
Trao về em niềm tin yêu thương bản thân hơn
给你信心更爱自己
Ở ngay đó, tiếng hát vấn vương theo làn gió
就在那儿，歌声在风中萦绕
Mọi người dịu dàng yêu mến em hơn
人们温柔地爱着你
Ôm đôi vai run lên từng cơn
拥抱你颤抖的肩膀
Hạnh phúc sẽ đến cạnh em
幸福会来到你身边

Ver2:

Đừng… chạy theo tiếng yêu kia
Là mơ thôi, gió đang vì em, ướt mi rồi
Về thôi em, người ta cũng không xem
Trọng em đâu, oh, sao, trái tim của em bỗng phai màu.
不要……追逐那份爱
只是一场梦 风打湿你的睫毛
回去吧，人家不看重你
哦，为什么，你的心突然变淡了。

Prechorus :
Vì những yếu đuối trong em chợt lớn dần
因为你的软弱突然增长
Và còn những vỡ nát mong manh chẳng ai hay.
还有无人知晓的脆弱碎片。
Nào em ơi, thôi đi, đừng lo chi
来吧宝贝，停下来，别担心
Cứ quên đi quá khứ buồn đau
让你们忘记痛苦的过去

Vì hôm nay em sẽ bước đi, trên đoạn đường hoa trong tim em sẽ đi
因为今天你要走，走在你心中的花路上
Một tương lai khao khát hạnh phúc trong em
未来向往你的幸福
Vượt qua giây phút đớn đau
克服痛苦的时刻

Chorus2:
Cứ… nhắm mắt cất lên lời bài hát
2! 3! Vang lên bên cạnh tai
就……闭上眼睛响出歌词
2！ 3！ 耳朵旁边响



混音/母带处理 : Hieu BAE
封面 : Minh Huyen
总策划 : Cường Chu
发行统筹 : Hanah Nguyen
出品 : 银河方舟StarNation
（未经著作权人许可，不得翻唱、翻录或使用）