歌手:杨淋RiN
专辑:《YLNO》

作词 : 杨淋RiN
作曲 : 杨淋RiN
编曲：杨淋RiN
键盘/吉他：杨淋RiN
制作人：杨淋RiN
录音：杨淋RiN
混音/母带：果屋OFFICE
出品：音爆矩阵SBM

就这样 独自缩在房间让我 喝个烂醉
醉到 能够忘记从前那心痛的滋味
東京渋谷kobe不看洛杉矶的天黑
总是 凌晨3点半在便利 店买咖啡
wow～

このまま妄想世界に沈んで行って
(就这样让我在幻想中沉醉)
心の底が訪れるまで
(直到谁来走进我心底深处)
不要不急の愛情煙たがれて
（没必要拥有的爱情让它烟消云散）
まだ一人で夜が明けるまで
（又是一个人从夜晚待到黎明的一天）
このままで〜
（就这样一直继续吧）

何も変わってないよ　ずっと
（还是一切什么都没有变 一直都是这样）
「分かって無いよ」　きっと　ウソ
（你说“什么都不知道”肯定是骗人的）
3を指していた時計の針は
（指到了三点的时针）
もう回りたくないんだ
（已无法往回转动）

当我又一次失眠
时针转到了三点
依赖酒精　麻痹神经
使我更容易疲倦
无数断掉的琴弦
将我束缚在黑夜
挣脱不开的心结
又一次梦见

For a second/ time I/ stay up/ late through/ this sucking/ night and
（再次失眠于这苦痛交织的夜）
check my line~with memory/ flooding/ my/ mind/ to a great new high
（查看line只会让记忆漫灌思绪杂乱的脑海）

忙し無い日々に歩く夜街
（在闲暇的日子里都漫步在夜晚的街道）
一人孤独を耐えられない
（一个人难以承受孤独）
いつも夢の世界に
（总沉溺在梦的世界）
ありのままに幻
（自然而然地幻想着）
満たされた振りしてる
（装作自己很满足的样子）

就这样 独自缩在房间让我喝个烂醉
醉到 城市再也听不清伤心的分贝
東京渋谷kobe不看洛杉矶的天黑
总是 凌晨3点半在便利店买咖啡

このまま妄想世界に沈んで行って
(就这样让我在幻想中沉醉)
心の底が訪れるまで
(直到谁来走进我心底深处)
不要不急の愛情煙たがれて
（没必要拥有的爱情让它烟消云散）
まだ一人で夜が明けるまで
（又是一个人从夜晚待到黎明的一天）
このままで〜
（就这样一直继续吧）