歌手:志方あきこ
专辑:《咲夜琉命～SAKIYA=RUMEI～Ar tonelico3 Hymmnos Concert side.蒼》

作词 : 篠田朋子
作曲 : 志方あきこ
けんかはやめて!?
Uh nyamo! nyamo!! papulipua!!!(にゃも にゃも 困っちゃう!)


黒猫(くろねこ)さん白猫(しろねこ)さん
每日(まいにち)いがみあい
どちらのケナミがステキか
あきずにきそってる

ボクの体(からだ)はつややかさ
クロヒョウのカンロク
わたしのケナミはふわふわ
お空(そら)の雲(くも)のよう

どうして仲良(なかよ)くできないの?
せんとうたいせん
ほら すぐ かみつきひっかき おおさわぎ!

けんかはやめて! あらそわないで!!
毛皮(けがわ)のモヨウも イロイロだけど
けんかはやめて! あらそわないで!!
みんなステキじゃ ダメかしら?

Was ki ra quen kyakkya yor (あなたも わたしも)
en mea en kyakkya kyakkya.(なかよし なかよし)

シマ猫(ねこ)さんのごジマンの
しっぽは超(ちょう)ロング!
三毛猫(みけねこ)さんのガキしっぽ
いつもばかにしてる

どうしてジマンばかりなの?
イヤミだらけで トゲトゲ
みんなの心(こころ)にささってる

けんかはやめて! あらそわないで!!
しっぽの長(なが)さもイロイロだけど
けんかはやめて! あらそわないで!!
ぜんぶステキじゃダメかしら?
ダメかしら?

三日月(みかづき)ベンチにすわって
ヨフカシして 遊(あそ)ぼう
昨日(きのう)あった イヤなことは
ほら 流(なが)れ星(ぼし)がさらってゆくよ

Wee paks ra wael yorra yulun anw hueaf zixxa tes syezo,(つまらない意地は スープにとかして)
en koffl sor jam lornya.(ハチミツ入れて 飲んじゃおう)
Was yea ra viela col yorra chs kiakkya kiakkya (仲良くできるよ)
acca acca erlla erlla yanje yanje,(きっときっと もっともっと ずっとずっと) cietta yorra trina yanyaue nyamonyas! !!(だって本当は 気づいたらみんなともだち!)

まき毛(け)がステキなカールちゃん
ネグセがいても めだたない!
防寒毛皮(ぼうかんけがわ)のフサ猫(ねこ)さんは
サムがる子猫(こねこ)のヒーローだ!
キジ猫(ねこ)さんはくいしん坊(ぼう)
でも ハラペコさんには ごちそうしちゃう!
ぼうけんダイスキぶち猫(ねこ)さん
小箱(こばこ)にはまて 拔(ぬ)けなくて
たいへん困(こま)って にゃーにゃーにゃー!
白猫(しろねこ)さんはおしゃれさん
よごれたみんなを 毛(け)づくろい!
子猫(こねこ)のギャングはいたずら者(もの)
でも迷子(まいご)になったら ナミダ目(め)ニャーニャー!
ボスのサバ猫(ねこ)さんは
ランボウだけど 町(まち)の平和(へいわ)を守(まも)ってる!
Uh nyamo! nyamo!! nyasyamorina!!!(にゃも にゃも とてもしあわせ!)

終わり