歌手:Happy Five Years
专辑:《How Long Do We Endure The Pain?》

作词 : Echo/加依娜提
作曲 : 贝贝/Echo


My blood is gushing out.
血流不止
Damn cowardice dyed the sky black and white.
该死的懦弱使天空失去了色彩
All the troubles are don't matter at all.
一切的一切都无关紧要了
Why are you still disturbing me and if it's hiding in my soul.
你我已灵魂交融，为何还要打扰我
Now it is my time to get on the gallow then wring out my neck.
放手吧，现在是我走上绞刑架拧断我脖颈之时

I failed to save,
我没能得到救赎
All the responses I felt are still cold.
所有回应皆为冰冷
I’m blind with rage，
愤怒使我失明
Only left is chaos body and memories.
只剩下混乱的身体和记忆
How can I kill myself,
我该如何结束
How can I save myself,
我该如何自救
Let the suffering bury in six feet under.
就让苦痛深埋于此

How you make me feel I’m wrong.
在你看来一切都是因为我
All the pain just swept my bones.
如今所有的疼痛都掠过我的骨髓
The ****ing beauty pill is what I need.
这颗美丽药丸正是我所需要的
Bittersweet chip is speeding up，
苦乐参半的芯片正在我体内加速分解
And I will erase all the shame.
我会抹去所有的耻辱
Let the suffering bury in six feet under.
就让苦痛深埋于此
Let the suffering bury in six feet under!
就让苦痛深埋于此！
Let the suffering bury in six feet under~（疯）
就让苦痛深埋于此～（mad）

I'm tired. how long will it take me to go?
四海为家我已疲惫，请问我还剩多少时间？
Maybe suicide is the way to find where I belong.
或许自我了断才是我的归宿
Maybe the pain of body borne can forget the past and wash away my sins.
也许身体承受的痛苦可以忘记过去，褪去我的罪
But I won't let myself die and disappear before I win!
但我绝不会让自己在获胜之前死去和消散！

Give me a sign my sacred lord.
请给予我指引，我的圣主
The fond dream that you said I don’t know.
我多想游离于你述说的那个美梦中
Now we’re living in black hole，
现在我们生活在黑洞里
All the death and silence all make me fell so lone.
所有的死亡和沉默都让我感到如此孤独

How you make me feel I’m wrong.
在你看来一切都是因为我
All the pain just swept my bones.
如今所有的疼痛都掠过我的骨髓
The ****ing beauty pill is what I need.
这颗美丽药丸正是我所需要的
Bittersweet chip is speeding up，
苦乐参半的芯片正在我体内加速分解
And I will erase all the shame.
我会抹去所有的耻辱
Let the suffering bury in six feet under.
就让苦痛深埋于此

I'm tired. how long will it take me to go?
面对你们我已厌倦，请问我还剩多少时间？
Maybe suicide is the way to find where I belong.
或许自我了断才是我的归宿
Maybe the pain of body borne can forget the past and wash away my sins.
也许身体承受的痛苦可以忘记过去，褪去我的罪
But I won't let myself die and disappear before I win.
但我绝不会让自己在获胜之前死去和消散


混音/母带 : 陈泽隆（Jerome Alan Chan）
出品 : 星团音乐
发行 : 智慧小狗音乐