歌手:KAI
专辑:《相思 (Vấn Vương)》


Ver 1:
Thì thầm em mang, thu lại sang mưa về giăng lối
小声呢喃，秋回来，雨到处下
Nhớ em thâu từng đêm trôi qua ngày
日夜的不停想你
Từng hạt mưa bay anh lại say nụ cười em đấy
雨花飘落，我还沉醉在你笑容里
Nhớ em qua từng thời gian vơi đầy
想你时间也慢慢过去
Pre:

Em là sao trời đêm tối
你是夜里的星星
Anh là mây mù khuất lối\
我是迷路的雾霜
Dưới ánh trăng tàn vương bóng ai
月亮下谁的残影
Duyên là do trời ban tới
缘分是天上的安排
Em là gió trời sao với?
你是风如何握住
Đêm nay mượn ánh trăng ngỏ lời
今晚想借月亮表达
Chorus:

Phải làm sao để mang hết, vấn vương chỉ một mình tôi
如何能全带走，相思只留给我
Cuối chân trời kia mây đang dần trôi em có đợi
那片天空的尽头，云在飘，你会等么
Ông trời như đang ngồi rót nắng kéo yêu thương đầy vơi
太阳照下，填满了爱情
Chờ đến khi ngày mưa tan, em đến bên tôi được không?
到雨天散，你能来到我身边？
Sương rơi rơi giọt rơi vương lòng ai đợi
霜下点点，停留在谁心里
Nhân duyên không thể yên, để rồi buông lời
人缘不可，只能放弃

Gió trôi về đây, trên cao trời mây, hứa cho mai này
风票回来，在天高，放下以后的许诺
Tình là giọt rượu bầu mê say
爱情如那滴酒
Tình là nhìn mà chạm chẳng thấy
爱情是看而碰不着
Tình là một nụ hồng, hương thom đắm say
爱情是红玫瑰，香浓无比

Ver 2:
Xa mà cứ ngỡ gần
远但以为是近
Nhặt nhành hoa cài, ai trước sân
捡起那支花，谁在院前
Hình như em người con gái, tóc mai hồng
好像是你，那青涩刘海的女孩
Người giữ trái tim tôi lại, ai ngóng trông
人把我心留下，谁还盼着
Pre:

Em là sao trời đêm tối
你是夜里的星星
Anh là mây mù khuất lối\
我是迷路的雾霜
Dưới ánh trăng tàn vương bóng ai
月亮下谁的残影
Duyên là do trời ban tới
缘分是天上的安排
Em là gió trời sao với?
你是风如何握住
Đêm nay mượn ánh trăng ngỏ lời
今晚想借月亮表达

Chorus:

Phải làm sao để mang hết, vấn vương chỉ một mình tôi
如何能全带走，相思只留给我
cuối chân trời kia mây đang dần trôi em có đợi
那片天空的尽头，云在飘，你会等么
Ông trời như đang ngồi rót nắng kéo yêu thương đầy vơi
太阳照下，填满了爱情
Chờ đến khi ngày mưa tan, em đến bên tôi được không?
到雨天散，你能来到我身边？
Đoạn pre cuối

Phải làm sao để ....
如何能
Phải làm sao người thấy những giấc mơ đang gọi tên
如何能让梦里的呼唤
Phải làm sao để ...
如何能
Phải làm sao người đến để bước vào tim anh
如何能让人来到我心里


(End)
Sao người đi vội vàng
为何你匆匆
Giữa nơi chốn mơ màng
在一片迷糊
Để tôi một mình vấn vương
让我个人相思