歌手:CLOUDIAN
专辑:《LUCE》

作词 : Brighten(윤현빈)
作曲 : Brighten(윤현빈)
I'm done fighting against the fate I should accept
내가 받아들여야 할 운명에 맞서는 건 이제 그만두겠어
I'm done running away from my own tragic past
내 슬픈 과거로부터 도망치는 것도 이젠 그만두겠어
If this is the way I can't avoid or pass
이게 만약 피할 수도 지나칠 수도 없는 길이라면
I'll gladly take my cup and empty it
기꺼이 내 잔을 받아 비우리

내 스스로 결박되, 운명의 사슬에,
꼼짝없이 속박되, 무거운 쇠구슬에,
겁도 없이 반항했으나 괜히 발악스레,
속절없이 감당해 난 끝내 충성스레
끄네 사명의 수레

Shield of guardian in my hand
내 손에 들린 수호자의 방패
Who will defend if I collapse
내가 무너지면 누가 지켜내랴
Shield of guardian in my hand
내 손에 들린 수호자의 방패
Push back to the edge! and advance!
끝까지 밀어붙여! 전진해!

I'll follow the mission, So give me direction
따르겠소 그 임무, 내게 길을 알려주시오
Preparation of inherited vision
계승한 시각의 준비
A confirmation of my destination
나의 종착지의 확증
Emancipation of discrimination
오랜 핍박으로부터의 해방

백 번을 돌이켜도, I had no choice 이 길이오
흔들려도, I grab my cane 버티리오
넘어져도 get up again 맞서리오
무너뜨려져도, Rise Again
U know I'm serious

Clypeus Custodis Est Hic
수호자의 방패가 이곳에
Omnem Sagittam Auferam
나 모든 화살을 받아내
Pugnate usque in finem.
끝까지 싸우리라
Fidelis Custos Est Hic
충성스런 수호자가 이곳에 왔노라

Clypeus Custodis Est Hic
수호자의 방패가 이곳에
Omnem Sagittam Auferam
나 모든 화살을 받아내
Pugnate usque in finem.
끝까지 싸우리라
Fidelis Custos Est Hic
충성스런 수호자가 이곳에 왔노라

Change the fear inside of me Into excitement
내 안의 두려움을 흥분으로 바꿔
we will hide no more
우린 더는 숨지 않아
The more you fear the more you step forward
두려울수록 한 걸음 더 나아가
Defend with everything you have
가진 모든 걸로 지켜내
Our future will depend on your hands now
이젠 우리의 미래가 그 두 손에 달려있으니
Advance through flame and
불꽃을 향해 전진해
aim at the profane
부정한 저들을 노려라

Standing on the front lines of the battles
we should overcome
우리가 넘어야 할 전투의 최전선에 서서
Break down all the walls we face to light the way
길을 밝히기 위해 마주한 모든 벽을 허문다.
Standing up never back down
일어나 결코 후퇴는 없다.
Just grab your wounds till we have won
그저 상처들을 틀어막아, 승리할 때까지
Be brave, Stubborn in your faith
담대하라, 완강한 신념으로
Fidelis Custos est hic
충성스러운 수호자가 이곳에 왔노라

Standing on the front lines of the battles
we should overcome
우리가 넘어야 할 전투의 최전선에 서서
Break down all the walls we face to light the way
길을 밝히기 위해 마주한 모든 벽을 허문다.
Standing up never back down
일어나 결코 후퇴는 없다.
Just grab your wounds till we have won
그저 상처들을 틀어막아, 승리할 때까지
Be brave, Stubborn in your faith
담대하라, 완강한 신념으로
Fidelis Custos est hic
충성스러운 수호자가 이곳에 왔노라

태어날 때부터 나를 옥죄어 곁에 붙어 심장의 태엽을 감아
구태여 내 속을 다 태워 내 혼란의 틈 속을 채워
게워내려 베어내려 하면 할수록 더 깊이 뿌리내려
버려보려 해도 오히려 나를 노려 결국 다시 구석으로 몰려

Clypeus Custodis Est Hic
수호자의 방패가 이곳에
Omnem Sagittam Auferam
나 모든 화살을 받아내
Pugnate usque in finem.
끝까지 싸우리라
Fidelis Custos Est Hic
충성스런 수호자가 이곳에 왔노라

Clypeus Custodis Est Hic
수호자의 방패가 이곳에
Omnem Sagittam Auferam
나 모든 화살을 받아내
Pugnate usque in finem.
끝까지 싸우리라
Fidelis Custos Est Hic
충성스런 수호자가 이곳에 왔노라

Standing on the front lines of the battles
we should overcome
우리가 넘어야 할 전투의 최전선에 서서
Break down all the walls we face to light the way
길을 밝히기 위해 마주한 모든 벽을 허문다.
Standing up never back down
일어나 결코 후퇴는 없다.
Just grab your wounds till we have won
그저 상처들을 틀어막아, 승리할 때까지
Be brave, Stubborn in your faith
담대하라, 완강한 신념으로
Fidelis Custos est hic
충성스러운 수호자가 이곳에 왔노라

Standing on the front lines of the battles
we should overcome
우리가 넘어야 할 전투의 최전선에 서서
Break down all the walls we face to light the way
길을 밝히기 위해 마주한 모든 벽을 허문다.
Standing up never back down
일어나 결코 후퇴는 없다.
Just grab your wounds till we have won
그저 상처들을 틀어막아, 승리할 때까지
Be brave, Stubborn in your faith
담대하라, 완강한 신념으로
Fidelis Custos est hic
충성스러운 수호자가 이곳에 왔노라

잔잔한 물비늘의 저 아래
깊이 잠든 그 힘
단단한 신념으로 되찾네
친히 만든 그 숲 가운데
그러므로 다시금 이끌어야 해
그리 나로 하여금 일어나야 해
그러기 위해선 내가 꼭 앞장서야 해
날아오는 화살들을 모두 모두 다 내가 받아내야 해

말없이 걸어왔어 난 늘 바늘의 땅을
끝없이 찔려 피 흘려 닳고 닳은 발걸음은
날 그저 바라보게 해, 저 싸늘한 하늘의 위를
'맥없는 눈그늘을 감싸 안은 흰 비늘의 나'의 뒤를
어디든 따라오는 듯한 검은 옷자락
애써 잡히지 않는 구름에 나 발악했어
이젠 빼앗긴 생명의 땅을 탈환해
계속된 핍박으로부터 해방케하므로
비로소 나 자유케 될까?
마침내 끝을 보게 될까?

I will never let my past ruin my future
내 과거가 내 미래를 망치게 두진 않겠어
I should be at front lines of the soldiers
내가 저 군사들의 앞에 서야해
even if I'm the only one, cause
비록 그게 나 홀로 일지라도
Clypeus Custodis Est Hic
수호자의 방패가 이곳에 있으니

Standing on the front lines of the battles
we should overcome
우리가 넘어야 할 전투의 최전선에 서서
Break down all the walls we face to light the way
길을 밝히기 위해 마주한 모든 벽을 허문다.
Standing up never back down
일어나 결코 후퇴는 없다.
Just grab your wounds till we have won
그저 상처들을 틀어막아, 승리할 때까지
Be brave, Stubborn in your faith
담대하라, 완강한 신념으로
Fidelis Custos est hic
충성스러운 수호자가 이곳에 왔노라

Run straight towards the firing arrows
발사되는 화살들을 향해 곧바로 달려가
Block with everything you got
네가 가진 모든 걸로 막아내
To bring the brighter future,
I will light the way
더 밝은 미래를 위해, 나 길을 밝히리라
Standing tall never back down
우뚝 서, 결코 무너지지 않아
I'll battle through till we have won
나 승리할 때까지 싸워나가리
Be brave stubborn in the faith
용감하고 완강한 신념으로
Fidelis Custos est hic
충성스러운 수호자가 이곳에
Fidelis Custos est hic
충성스러운 수호자가 이곳에
Fidelis Custos est hic
충성스러운 수호자가 이곳에 왔노라
est hic
이곳에
est hic
이곳에