歌手:らんま
专辑:《決定盤「らんま1/2」アニメ主題歌＆キャラソン大全集》

作词 : 乱马的歌剧団文芸部
作曲 : 川井憲次
编曲：川井宪次

あかね：乱马の…バカっ！
乱马：あ…あかね…
街中が涙さ
頬をつたう雨に
渗むおまえ
転がったアンブレラ
差しかけるひとも いないから
そう 素直じゃないって
わかってても
言叶に出せやしないのさ
Tender Rain
寒さで冻えそうな雨でも
心より暖かい November Rain
涙 消え去るまで 止まないで

アスファルトはじいた
雨の街はとても
悲しげだね
坂道で拾った
びしょ濡れの仔犬
抱きしめて
そう 悪かったよって
男らしく言えれば
笑颜 见れたのに
Tender Rain
勇気が少し足りないだけで
おまえまで伤つけた November Rain
すべて洗い流せ 悲しみを
ああ やさしくできない
赤い糸が
ほつれたままで歩いてる
Tender Rain
寒さで冻えそうな雨でも
心より暖かい November Rain
涙 消え去るまで 止まないで
Rain…