歌手:加藤登紀子
专辑:《スタジオジブリの歌 増補盤》

時には昔の話を
～映画「紅の豚」のエンディング·テーマ

编曲：菅野よう


時には昔の話をしようか
通いなれた なじみのあの店
マロニエの并木が窓辺に見えてた
コーヒーを一杯で一日
見えない明日を むやみにさがして
誰もが希望を託した
ゆれていた時代の 熱い風に吹かれて
体中で瞬間（とき）を感じた そうだね

道端で眠ったこともあったね
どこにも行けない みんなで
お金はなくても なんとか生きてた
贫しさが明日を运んだ
小さな下宿屋にいく人もおしかけ
朝まで騒いで眠った
岚のように毎日が燃えていた
息がきれるまで走った そうだね

一枚残った写真をごらんよ
ひげづらの男は君だね
どこにいるのか今ではわからない
友达もいく人かいるけど
あの日のすべてが空しいものだと
それは誰にも言えない
今でも同じように見果てぬ梦を描いて
走りつづけているよね どこかで
undefined