歌手:静翎
专辑:《热门华语250》

道端に咲いた花が
mi chi ba ta ni sa yi ta ha na ga
愛の言葉を吐き出し
ai no ko to ba wo ha ki da shi
「キスぐらいしてみようか」
ki su gu ra i shi te mi you ka
瞼にやさしい溜息
ma bu ta ni ya sa shi i ta me yi ki
路边盛开的花
嘴里吐出甜蜜的情话
“我们来接个吻吧”
温柔的叹息拂过眼睑

美しいガラスの箱
U tsu ku shi i ga ra su no ha ko
何にも入ってないけど
Na nn ni mo ha i tte na i ke do
笑っている人形さん
Wa ra tte ***** ni nn gyou sa nn
運命の歯車が止まる
U nn me i no ha gu ru ma ga to ma ru
玻璃做的箱子
空无一物却又如此美丽
人偶微笑着
命运的齿轮停止转动

Right here，feel real，fight against，scream out
このドレスの裾（すそ）はどの色？
Ko no do re su no su so wa do no yi ro
夜 抱いて 明日 見つめて
Yo ru da yi te a su mi tsu me te
無色な林檎みたいな 心
Mu sho ku na ri nn go mi ta i na ko ko ro
此时此地，感触真实，抗争，尖叫
这条连衣裙的裙摆是什么颜色？
怀抱黑夜 凝视明天
这颗心 正如同透明无色的苹果

真実を映り出した
Shi nn ji tsu wo u tsu ri da shi ta
その目をいつ落としたら
So no me wo yi tsu o to shi ta ra
迷子になったあなたには
Ma i go ni na tta a na ta ni wa
どこかに逃げたらいいの？
Do ko ka ni ni ge ta ra i i no
这双眼睛映出真实
万一将其丢失
迷路了的你
又该逃往何方？


いたずら好きな子供は
Yi ta zu ra zu ki na ko do mo wa
深い穴に落ちて行った
Fu ka i a na ni o chi te yi tta
声も出なかった小鳥
Ko e mo de na ka tta ko do ri
赤い涙に溺れた
A ka i na mi da ni o bo re ta
爱淘气的孩子
掉入深深的洞穴
未曾出声的小鸟
溺死在红色的眼泪中

答えを探し続けて
Ko ta e wo sa ga shi tsu zu ke te
歩き方も忘れるまで
A ru ki ka ta mo wa su re ru ma de
笑っている人形さん
Wa ra tte ***** ni nn gyou sa nn
愛しい花を折るの？
Yi to shi i ha na wo o ru no
不停地寻找答案
直到忘记如何行走
人偶微笑着
她是否会摘下亲爱的那朵花？

Right here，feel real，fight against，scream out
このドレスの裾（すそ）はどの色？
Ko no do re su no su so wa do no yi ro
夜 抱いて 明日 見つめて
Yo ru da yi te a su mi tsu me te
無色な林檎みたいな 心
Mu sho ku na ri nn go mi ta i na ko ko ro
此时此地，感触真实，抗争，尖叫
这条连衣裙的裙摆是什么颜色？
怀抱黑夜 凝视明天
这颗心 正如同透明无色的苹果

真実を映り出した
Shi nn ji tsu wo u tsu ri da shi ta
その目をいつ落としたら
So no me wo yi tsu o to shi ta ra
迷子になったあなたには
Ma i go ni na tta a na ta ni wa
どこかに逃げたらいいの？
Do ko ka ni ni ge ta ra i i no
这双眼睛映出真实
万一将其丢失
迷路了的你
又该逃往何方？