歌手:Da-iCE
专辑:《REVERSi》

作词 : 工藤大輝
作曲 : ケンカイヨシ/田川リョウイチ/ナカツジアラタ
愛に恋焦がれてSwitch
迷恋上爱情的开关


アルゴリズムに乗せられてばっかじゃ
只是单纯的被十进制算法所驱动着
急上昇も望めないままMayday
不抱上升期望的五月天
I will show youステキな相関図
我会展示给你完美的相关图
昔流行ったゴールデン夕イムの
在曾经流行的黄金时间
主役みたいになれやしないの
成为不了主角般的存在吗


彼方を立てても 此方は立たないし
站在了远方 无法回首此处
丸ごと道連れ お好きにショータイム
被整个卷进了随心所欲的表演时间


愛に恋焦がれてSwitch
迷恋上爱情的开关


待ち望むより 飛び込んで
与其原地期待 不如直接飞身投入
選り好みしてく 全てを
挑选所有中意的东西
恥じらうより 感じてたい
比起感到羞耻 我更想能感受它
交わる You and I You and I
两者相交 You and I
モノクロだった チャンネルが
单色的频道
カラフルに変わり始めて
也开始变得丰富多彩
映りだした 真実の在り処は
映出的真实所在之处
何処か何処か
在哪呢在哪呢
愛に恋焦がれてSwitch
迷恋上爱情的开关


予告飛ばしが癖になったままじゃ
仍然保持着跳过预告的习惯
情緒も過程も楽しめないよMaybe
也许情绪和过程都无法享受吧
作り込まれた余白のない脚本
被制作出来的没有留白的脚本
破り捨てたら自由は目前
撕毁扔掉的话 自由就在眼前


果てない間違い 気にするのは止めて
不断地犯错 不用担心
チラつかせていく 秘密のショータイム
就让它变成 秘密的表演时间


待ち望むより 飛び込んで
与其原地期待 不如直接飞身投入
選り好みしてく 全てを
挑选所有中意的东西
恥じらうより 感じてたい
比起感到羞耻 我更想能感受它
交わる You and I You and I
两者相交 You and I
モノクロだった チャンネルが
单色的频道
カラフルに変わり始めて
也开始变得丰富多彩
映りだした 真実の在り処は
映出的真实所在之处
何処か何処か
在哪呢在哪呢
愛に恋焦がれてSwitch
迷恋上爱情的开关


再生出来ない本音のダビングも
再生不能的真心话配音
非公開にして寄り添うYour side
将其封存依偎在你的身边


愛されたまま愛していたい
想像被爱着一样爱着别人
ワガママにさらう全てを
将任性夺走的一切
美しさより危うい未来が
和比美丽更危险的未来
知りたい 知りたい
我很好奇


待ち望むより 飛び込んで
与其原地期待 不如直接飞身投入
選り好みしてく 全てを
挑选所有中意的东西
恥じらうより 感じてたい
比起感到羞耻 我更想能感受它
交わる You and I You and I
两者相交 You and I
モノクロだった チャンネルが
单色的频道
カラフルに変わり始めて
也开始变得丰富多彩
映りだした 真実の在り処は
映出的真实所在之处
何処か何処か
在哪呢在哪呢
愛して恋して
使人喜欢并着迷的
愛に恋焦がれてSwitch
迷恋上爱情的开关


愛に恋焦がれてSwitch
迷恋上爱情的开关