歌手:WHITE NOISE
专辑:《18》

作词 : 高昱洋/李一之
作曲 : 高昱洋
(It's WHITE NOISE)
（白噪归来）
(It's Scotty Boy just turned 18, homie.)
（Scotty Boy成年了，兄弟们）
Leon:
I might be a Man of Steel
我的身躯坚如钢铁
But my heart gets cold
但我心如冷冰
Scott:
Standing right next to me
站在我的身边
You can feel the flow of my heart beat
你可以感受到我心跳的寒流
Leon:
All my move could be the bane
我的一举一动都会成为未来
that haunts me for the future
令我烦扰的祸根
Scott:
Honestly
说实话
I got no idea where this road would lead
我不清楚这条路将会走向何方
Leon:
Crossing the concrete jungles
穿过混凝土的丛林
and these men of mould.
与这群模具制成的人类
Scott:
Their brains run like PC
他们的大脑像电脑一样机械运转
in this man made society
在这人造的社会
Leon:
I'm still tangled by these ropes
我的身体仍然被这些绳索
and this body freehold
和这凡人之身永远地束缚
Scott:
Who am I suppose to be
我将成为什么样的人
When life gives no simile
当生活了无提示
Ramic:
My tear tastes mild
我的眼泪平淡无味
My heart runs wild
我的心跳却无比疯狂
Life demands no stop
生活从未停止
Me and myself at last
最后只留下我一人
Leon:
Caught up in the past
陷入往事
Unfolding roads ahead
前路展开
Now I'm standing all alone
现在的我孤身一人
Under the canvas
船帆之下
Forgive my madness
请原谅我的冒失
I hear the lighthouse calling my name
我听到灯塔呼唤我的名字
You the mast that I have been latching on to
你是与我牵连的桅杆
I'm headstrong but I don't fool with the truth
我虽然固执但我不会否认事实
Struggle with pain but it all worth a youth
与痛苦斗争但这一切都值得将青春托付
Now I dust it off and walk anew
现在我已经站起重新开始
Scott:
Just a couple years ago
几年前
I was just a stupid little kid
我只是个傻小子
and I hang around chill around all day
天天到处鬼混
I was way too short
我过于矮小
I told myself don't even think about triple double
我告诉自己别想着三双的事
Nah Man Stay awake
清醒些
But here goes May 29th
但现在五月二十九号到了
God damn Just turned 18 didn't realize
天啊，没有意识到我已经十八岁了
I sit back I got no words
我瘫坐在地，一时无语
I thought to myself how time flies
感叹时间飞逝
People come around me yelling hard
我周围的人们大声喊着
Scotty you can pop bottles in a bar
小子，你可以在酒吧吹瓶了
Scotty you can open your bank account
小子，你可以开个账户了
Scotty you can learn how to drive a car
小子，你可以学开车了
But I went like: "Nah"
而我对此并不在乎
Cause these ain't the most important stuffs
它们并不重要
what I got to do is to
我需要做的是
learn to deal with more responsibilities as a grown-up
学会承担成年的责任
Ramic:
Stars stain the sky
繁星夜空
Ocean runs wild
潮汐汹涌
Lightning firestone
燧石星火
Strikes me in my bone
震撼彻骨
Ramic:
你是70亿人里第一个到这里的，你的动机是什么？
Ramic:
那想必它也会载你最后一程
Ramic:
我将把你推下悬崖
海浪会把你带走
把你变成无数星星
将天空装扮得如此美丽
使全世界都爱慕着黑夜
不再崇拜炫目的阳光
那无数的熠烁
是音乐
也是你
Helen:
Now I won't turn around
现在我已不再犹豫
Running like eyes are blind
如同盲目般地冲刺
Cause the rhythm is by my side
因为这节奏一直与我伴随
Heading Atlantis
直往亚特兰蒂斯
Among the blackness
穿过无数黑暗
The storm is the work that I declaim
风暴是我荣耀的陈词
I'll be the night sky diamond and the shinning blue
我会成为夜空中的钻石与闪耀的蔚蓝
Blood in my vein sets free my living thrill
热血让我的生存欲望横行
Over horizon melody will be the clue
天际线之上，旋律会成为最后的线索
and now's the epic tells no absolute
如今的时代将不再诉说着绝对的事实