歌手:三無
专辑:《樱》

作词 : 三無
作曲 : 蝶々P
心做し　remix
说唱版
原作曲：蝶々P
原唱：GUMI
翻译：kyroslee
ねぇ、もしも全（すべ）て投（な）げ舍（す）てられたら
（呐，若然能将一切舍弃的话）
笑（わら）って生（い）きることが楽（らく）になるの？
（笑着活下去这样的事就会变的轻松吗？）
また胸（むね）が痛（いた）くなるから
（胸口又再疼痛起来呢）
もう何（なに）も言（い）わないでよ
（够了什麼都不要说了啊）
三月樱花绯红转落
我心中像雪白色在蔓延
重建信任的断壁残垣有负心人的千机难言
委屈求全如蜉蝣撼树
撞碎身体早已残缺
看不清未来摸黑探路
抓住真理求你成全
带我走出迷雾
雪夜中你的温暖沁透皮肤
用爱练习吸吐
失去教我找回最初的啼哭
想回到梦的最初
想捡起你的泪珠
回忆要怎么迈出
我看不清前行的路
背对背拥抱谁说过一生不辜负
睡归睡爱不在乎我不在乎谁投降了残酷
对我已经看不清前路至今还在被你束缚
太靠近最后断了后路只能无声控诉
君（きみ）にどれだけ近（ちか）づいても
（就算怎样接近你）
仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ
（我的心脏亦是仅此唯一的)
酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を
(太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体)
壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ
(破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧)
叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても
(不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好)
まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない
(你还是紧抱着我永不分离)
もういいよ
(已经够了啊)
没有亲吻过的嘴唇已经干裂
曾经走的洒脱其实心结难解
看着湖面你的脸总是交织浮现
一滴眼泪落入水面又消失不见
君（きみ）にどれだけ爱（あい）されても
(就算有多被你所爱)
仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ
(我的心脏亦是仅此唯一的)
やめてよ
(住手吧)
一段残片写尽我们所有的风花雪
一段路程连接你我之间反复的地下铁
我不再看着书
万千文字没合适你的描写
依然看着窗
不停寻找手捧樱花的小姐
故意坐过站因为
面对面无法说出那句再见
u know me
u know me
u know me always late baby
像穿破云层的飞机
带着思念在反复堆积
关于樱的点点滴滴
酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を
(太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体)
壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ
(破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧)
叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても
(不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好)
まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない
(你还是紧抱着我永不分离)
もういいよ(已经够了啊)