歌手:Frozen Starfall
专辑:《Expedition》

Arrangement: crouka
Lyrics: Frozen Starfall
Original: フラワリングナイト
Vocal: Sasi
Fühlt sich die Welt für dich kalt an,
Wenn du mit mir durch den Winterwald spazierst?
Ja,selbst wenn es schneit,
So wärmt mich die Liebe.
Fühlt meine Nähe sich kalt an?
Kann ich dir zeigen was
Ich für dich empfind´?
Dieses Eis auftauen?
Gib mir dein Vertrauen.
Weißt du noch,wie unser Frühling war?
Als all die Blumen blühten,
Warn wir so oft draußen.
Weißt du noch,wie alles unbeschwert war
Und wir lebten nur für uns zwei?
Weißt du noch,wir sehr gefreut wir uns doch haben
Und gemeinsam uns´re Zukunft sahen?
Nur in deinen Augen fehlt der Funke dieses Glücks
Und doch bin ich für dich da.
CHORUS:
Grau zu weiß!
Dieser Schnee vertreibt
Dunkelheit
Und schafft Zweisamkeit!
Die Trübsal treiben wir hinfort
Zusammen haben wir die kraft,
Erschaffen uns´nen warmen Ort -
Was sonst keiner schafft!
In dieser eisigen kälte
Halt ich dich fest und versuch dich zu erwärm´.
Du musst nichts vermissen,
Ich bleib dir erhalten.
Auch wenn der Wind noch so stark ist
Und du dir ausmalst,dass du mich bald verlierst
Nehm ich deine Hände,
Dies ist nicht das Ende.
Weißt du noch,wie unser Leben war?
So wird es wieder,
Denn die kälte wird vergehen.
Nach dem Winter folgt ein neuer Sommer
Und bis dahin bin ich doch für dich da.
CHORUS
Weiß ich schon wie unsre Zukunft aussieht?
Ja,ich weiß genau,wie unsre Zukunft aussieht!
Nur zusammen könn´wir in die Zukunft gehen!
Meine Hoffnung reicht gar bis in die Ewigkeit!
Schau,wie schön es schneit!
Ja,der Weg ist nicht mehr weit!