歌手:摆渡人的岸
专辑:《翻唱小合集，》

仆(ぼく)は弱虫(よわむし)で 嫌(いや)なんだ

あなたの笑颜(えがお)が渗(にじ)んでく

小(ちい)さくなって 震(ふる)える背中(せなか)を

仆(ぼく)はただ见(み)てることしか

出来(でき)なかった

窓(まど)叩(たた)く风(かぜ)の音(おと)

强(つよ)くて眠(ね)れない夜(よる)

本当(ほんとう)にうるさいのは

きっと心(こころ)のざわめき

あなたのことを想(おも)うよ

笑(わら)ってるつもりなのに

鼻(はな)の奥(おく)の方(ほう) ツンとなって少(すこ)し痛(いた)い

泣(な)きたくなんかないのに

仆(ぼく)は泣(な)き虫(むし)で 悔(くや)しくて

あなたの笑颜(えがお)を胸(むね)に刺(さ)さる

こんなときでも 笑(わら)っていられる

あなたはやっぱり强(つよ)くて优(やさ)しい人(ひと)

降(ふ)る绕(つつ)く雨(あめ)の中(なか)

はかなく散(ち)ってゆく花(はな)

またひとつ过(す)ぎる季节(きせつ)

温(あたた)かいものが颊(ほほ)を伝(つた)う

空(そら)を见上(みあ)げたらなんだか

あなたに会(あ)いたくなった

息(いき)を切(き)らして走(はし)ってく 今(いま)も仆(ぼく)は

强(つよ)くなんかないけど

仆(ぼく)は泣(な)き虫(むし)で 悔(くや)しくて

だけど あなたに今(いま)伝(つた)えいんだ

ただ真(ま)っすぐに 仆(ぼく)を见(み)つめる

强(つよ)くて优(やさ)しいその瞳(ひとみ)に応(こた)えるために

いつしか见失(みうしな)ってた 一番(いちばん)大切(たいせつ)なものも

そっとあなたが 教(おし)えてくれた

确(たし)かにそう思(おも)えるから

仆(ぼく)は弱虫(よわむし)で 嫌(いや)なんだ

だけど もっともっと

强(つよ)くなるから あなたのことを

守(まも)れるような 仆(ぼく)になるから

だから、少(すこ)し待(ま)ってて