歌手:里子
专辑:《【里子】日语翻唱合集》

作词 : 无
作曲 : 无
Love me up..."Eternity"
永远地爱着我


Die Otherwise..."Falling in Hell"
否则就跌入地狱深渊
見下してあげる
我将俯视尔等


此れは奇麗-Platonic-な闇の童話-FairyTail-
这是柏拉图式的黑暗童话
焼き付けなさい その美しさを
将我的美丽好好烙在眼里吧


死ぬほど愛して狂おしく 永遠に
发誓永远得爱着我直至死为止


私だけの不可侵の音域
只属于我而不可侵犯的音域
他の誰にも理解るはずがない…
其他的人是不可能理解的…


調律は狂ったまま歌い続けよう
用着狂乱的调律继续歌唱下去


「サア地獄ヘ…共ニ円舞曲ヲ踊ロウ…"依存"ノ縁デ」
来吧 一同前往地狱吧 在"依存"的深渊共舞一曲华尔兹吧


跪け…割れた鏡の中で
给我跪下…在破碎的镜子之中
自虐的な愛に溺れていく…
沉溺于自虐的爱意而无法自拔


傅いた…上目遣いの瞳
对接上了…你以那绝对服从的目光仰望着我
その心壊して愛してあげる…
由我来将你的内心摧毁并给予你爱吧


歪な玉座の上 歌う ×旋律-Schlehit Melody-
在扭曲的王座上 歌唱吧 罪恶的旋律-Schlehit Melody-


From dusk till dawn...欲望に塗れた
从黄昏到黎明...欲望沾满了
聖域-Sanctuary-の禁断の果実
圣域中禁断的果实


「愛シ合ッテ踊リ狂イナサイ…首輪ヲ付ケナガラ…」
「戴着项圈…在这片爱河一起疯狂的舞蹈吧…」


幻想-Fantasy-は真っ黒に染まって…
幻想已经染上了一片漆黑
残酷な不幸終焉-UnHappyEnd-を
残酷不幸的终焉


純潔-Keuschheit-の少女はこうして血塗られる
純潔的少女就这样被血染了


「嗚呼…穢レテシマウ…ソノ汚イ顔 ソノ手を退ケロ」
「啊…受尽污染…而肮脏的那脸和手已经回不去了」


跪け…割れた鏡の中で
给我跪下…在破碎的镜子之中
歪んだその顔に毒の接吻-Baiser-
与这如毒一般充满扭曲的表情接吻吧


傅いた…上目遣いの瞳
对接上了…你以那绝对服从的目光仰望着我
忠誠を捧げて愛しておくれ…
献上你绝对忠诚的爱吧


...in this moment Fall in Darkness
在这一刻的黑暗之中


「従エバイイ ソノ欲望ニ 今マデノ人生ニ餞ヲ…」
「随从欲望便好了 与至今为止的人生告别吧…」


"...Dominieren"
我将支配你


跪け…割れた鏡の中で
给我跪下…在破碎的镜子之中
自虐的な愛に溺れていく
沉溺于自虐的爱意而无法自拔


傅いた…上目遣いの瞳
对接上了…你以那绝对服从的目光仰望着我


「"加虐的"コレコソ幸福…ナノダ」
「唯有这份"加虐的"才是幸福」


歪な玉座の上 歌う ×旋律-Schlehit Melody-
在扭曲的王座上 歌唱吧 罪恶的旋律-Schlehit Melody-


Love me up..."Eternity"
永远地爱着我


Die otherwise..."Falling in Hell"
否则就跌入地狱深渊