歌手:里子
专辑:《おしべとめしべと夜の蝶々/ Memories/ Tulip》

作词 : 森由里子
作曲 : 石濱翔[MONACA]
[0:00.000]--Tulip--
[0:02.122]❀作词：森由里子
[0:04.122]❀作曲：石濱翔(MONACA)
[0:06.122]❀编曲：石濱翔(MONACA)
[0:08.122]❀Vocal：里子×青花鱼罐头
[0:10.122]❀Mix：里子
[0:12.122]
[0:13.122]【里子】忘れて来てあげたのよ　自分の傘は//忘记了打开自己的雨伞
[0:19.346]雨の日は寄り添って 近づけるでしょ//趁着雨天依偎在你旁边 更加亲近
[0:25.593]【罐头】公園のチューリップも 濡れて咲いてる//公园里被润湿的郁金香 也慢慢的绽放
[0:31.787]このチャンス逃したら 次はないかも//这个机会错过的话 说不定没有下次了哦~
[0:36.971]【里子】くちびるは　喋るためじゃなく//樱唇不只是为了述说情话
[0:43.975]【 合 】キミのためにキスするために 咲いている//而是为了你 为了亲吻而盛开着
[0:50.253]【 合 】Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip
[0:53.806]Kiss mechu chu chu chu chu♡lip
[0:56.903]【罐头】はじまりはそっと//一开始只是轻轻地
[0:59.544]【 合 】素（す）Kiss kiss kiss//喜欢~喜欢~喜欢~
[1:02.694]【 合 】Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip
[1:06.226]Kiss me chu chu chu chu chu♡lip
[1:09.386]【里子】このあとはもっと//在这之后会更加地
[1:12.003]【 合 】skip skip skip
[1:14.260]【罐头】…なんてね。//…开玩笑的。
[1:15.711]
[1:27.972]【里子】女の子　さりげなくナゾをかけてる//女孩子总是能若无其事的隐藏秘密
[1:34.232]デコルテを見せたくて　シャツを開けたり//想让你看到自己的露肩装　时而解开了衬衫
[1:40.382]【罐头】無防備に寝たふりで肩を寄せたり//时而装作毫无防备熟睡的样子 依靠在你的肩上
[1:46.667]生まれつきの小悪魔は天使に見える//明明是天生的小恶魔 看起来却是天使
[1:51.778]【里子】ひとつずつ花は咲くけれど//虽然花已经朵朵绽放
[1:58.838]【 合 】時々ほら　くっついて　そう　蜜の味//时而紧贴在一起　那是蜜糖的味道
[2:05.097]【 合 】Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip
[2:08.528]Kiss me chu chu chu chu chu♡lip
[2:11.628]【罐头】ドキドキをあげる//让你心跳不已
[2:14.233]【 合 】素（す）Kiss kiss kiss//喜欢~喜欢~喜欢~
[2:17.493]【 合 】Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip
[2:20.961]Kiss me chu chu chu chu chu♡lip
[2:24.095]【里子】ズキズキさせてよ//连续不断地让我
[2:26.703]【 合 】skip skip skip
[2:28.998]【罐头】…もう一度。//…再一次。
[2:31.025]
[2:31.027]【罐头】恋はココからだし//恋爱就从这开始启程
[2:34.148]【里子】魅せてあげるよあたし//感受我的魅力并着迷吧
[2:37.328]【罐头】キミはコレからだし//你从现在开始出发
[2:40.348]【里子】今夜//今夜
[2:42.225]
[2:54.177]【罐头】くちびるは　喋るためじゃなく//樱唇不只是为了述说情话
[3:01.127]【 合 】キミのためにキスするために 咲いている//而是为了你 为了亲吻 而盛开着
[3:07.432]【 合 】Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip
[3:10.883]Kiss me chu chu chu chu chu♡lip
[3:13.997]【里子】はじまりはそっと//一开始只是轻轻地
[3:16.698]【 合 】素（す）Kiss kiss kiss//喜欢~喜欢~喜欢~
[3:19.896]【 合 】Kiss me chu chu chu chu chu chu♡lip
[3:23.350]Kiss me chu chu chu chu chu♡lip
[3:26.433]【罐头】このあとはもっと//在这之后会更加地
[3:29.084]【 合 】skip skip skip
[3:31.344]【里子】…なんてね。//…开玩笑的。